cūnzhuāng (n.) – หมู่บ้าน

—
พินอิน: cūnzhuāng
คำอ่านไทย: ชุนจวาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หมู่บ้าน (ชุมชนที่อยู่อาศัยในเขตชนบท)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หมู่บ้าน)
他出生在一个偏僻的小村庄里。
Tā chūshēng zài yīgè piānpì de xiǎo cūnzhuāng lǐ.
เขาเกิดในหมู่บ้านเล็กๆ ที่ห่างไกลแห่งหนึ่ง

这个村庄的风景像画一样美丽。
Zhège cūnzhuāng de fēngjǐng xiàng huà yīyàng měilì.
ทิวทัศน์ของหมู่บ้านแห่งนี้สวยงามราวกับภาพวาด

A: 你老家在哪里？
Nǐ lǎojiā zài nǎlǐ?
บ้านเกิดของเธออยู่ที่ไหน
B: 在清迈附近的一个小村庄。
Zài Qīngmài fùjìn de yīgè xiǎo cūnzhuāng.
อยู่ที่หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งใกล้ๆ กับเชียงใหม่

村庄里的生活虽然简单，但很宁静。
Cūnzhuāng lǐ de shēnghuó suīrán jiǎndān, dàn hěn níngjìng.
ถึงแม้ว่าชีวิตในหมู่บ้านจะเรียบง่าย แต่ก็เงียบสงบมาก

一条小河从村庄旁边流过。
Yītiáo xiǎo hé cóng cūnzhuāng pángbiān liúguò.
แม่น้ำสายเล็กๆ สายหนึ่งไหลผ่านข้างหมู่บ้านไป

很多年轻人都离开村庄去城市工作了。
Hěnduō niánqīng rén dōu líkāi cūnzhuāng qù chéngshì gōngzuòle.
คนหนุ่มสาวจำนวนมากต่างก็จากหมู่บ้านไปทำงานในเมือง

夜幕降临，整个村庄都安静了下来。
Yèmù jiànglín, zhěnggè cūnzhuāng dōu ānjìngle xiàlái.
เมื่อม่านราตรีโรยตัวลง ทั้งหมู่บ้านก็เงียบสงบลง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน