mùjiang (n.) – ช่างไม้

พินอิน: mùjiang
คำอ่านไทย: มู่เจียง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ช่างไม้: ผู้ที่มีอาชีพหรือความเชี่ยวชาญในการสร้าง, ประกอบ, หรือซ่อมแซมสิ่งของที่ทำจากไม้ เช่น เฟอร์นิเจอร์, ประตู, หน้าต่าง หรือโครงสร้างไม้ต่างๆ มีความหมายเหมือนกับคำว่า 木工 (mùgōng)

ประโยคตัวอย่าง
我的爷爷是一位有着五十年经验的老木匠。
Wǒ de yéyé shì yī wèi yǒuzhe wǔshí nián jīngyàn de lǎo mùjiang.
คุณปู่ของฉันเป็นช่างไม้เก่าแก่ที่มีประสบการณ์ถึงห้าสิบปี

他请了一位木匠来修理这些旧家具。
Tā qǐngle yī wèi mùjiang lái xiūlǐ zhèxiē jiù jiājù.
เขาได้จ้างช่างไม้คนหนึ่งมาซ่อมแซมเฟอร์นิเจอร์เก่าๆ เหล่านี้

成为一名优秀的木匠需要精湛的手艺和极大的耐心。
Chéngwéi yī míng yōuxiù de mùjiang xūyào jīngzhàn de shǒuyì hé jídà de nàixīn.
การที่จะเป็นช่างไม้ที่ยอดเยี่ยมได้นั้นจำเป็นต้องมีฝีมือที่ประณีตและความอดทนอย่างสูง

木匠的工具箱里装满了锯子、锤子和凿子。
Mùjiang de gōngjùxiāng lǐ zhuāng mǎnle jùzi, chuízi hé záozi.
ในกล่องเครื่องมือของช่างไม้เต็มไปด้วยเลื่อย, ค้อน และสิ่ว

这个漂亮的书架是木匠手工制作的。
Zhège piàoliang de shūjià shì mùjiang shǒugōng zhìzuò de.
ชั้นหนังสือสวยๆ อันนี้เป็นงานฝีมือของช่างไม้

木匠正在仔细地测量木材的尺寸。
Mùjiang zhèngzài zǐxì de cèliáng mùcái de chǐcùn.
ช่างไม้กำลังวัดขนาดของท่อนไม้อย่างละเอียด

A: 你闻到这股香味了吗？
Nǐ wén dào zhè gǔ xiāngwèi le ma?
เธอได้กลิ่นหอมนี่ไหม
B: 闻到了，是松木的香味。隔壁的木匠正在工作呢。
Wén dàole, shì sōngmù de xiāngwèi. Gébì de mùjiang zhèngzài gōngzuò ne.
ได้กลิ่นสิ เป็นกลิ่นของไม้สน ช่างไม้ห้องข้างๆ กำลังทำงานอยู่น่ะ