服用

fúyòng (v.) – รับประทาน (ยา)

พินอิน: fúyòng
คำอ่านไทย: ฝูย่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รับประทาน (ยา): (เป็นคำที่เป็นทางการ) การกินยา (มีความหมายเหมือน 吃药 – chīyào แต่เป็นทางการกว่า)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับประทาน (ยา))
请遵照医嘱按时服用此药。
Qǐng zūnzhào yīzhǔ ànshí fúyòng cǐ yào.
กรุณารับประทานยานี้ให้ตรงเวลาตามคำสั่งแพทย์

这种药需要在饭前三十分钟服用。
Zhè zhǒng yào xūyào zài fàn qián sānshí fēnzhōng fúyòng.
ยาชนิดนี้จำเป็นต้องรับประทานก่อนอาหารสามสิบนาที

在服用任何新药物前，请咨询您的医生。
Zài fúyòng rènhé xīn yàowù qián, qǐng zīxún nín de yīshēng.
ก่อนที่จะรับประทานยาชนิดใหม่ใดๆ กรุณาปรึกษาแพทย์ของท่าน

孕妇及哺乳期妇女不宜服用。
Yùnfù jí bǔrǔqī fùnǚ bùyí fúyòng.
สตรีมีครรภ์และสตรีที่อยู่ในช่วงให้นมบุตรไม่ควรรับประทาน

过量服用此药可能会引起嗜睡。
Guòliàng fúyòng cǐ yào kěnéng huì yǐnqǐ shìshuì.
การรับประทานยานี้เกินขนาดอาจจะทำให้เกิดอาการง่วงซึมได้

请勿与酒精同时服用。
Qǐng wù yǔ jiǔjīng tóngshí fúyòng.
กรุณาอย่ารับประทานพร้อมกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

A: 医生，这个药我应该怎么服用？
Yīshēng, zhège yào wǒ yīnggāi zěnme fúyòng?
คุณหมอครับ ยานี้ผมควรจะรับประทานอย่างไร
B: 每天两次，早晚各一次，饭后服用。
Měitiān liǎng cì, zǎowǎn gè yīcì, fàn hòu fúyòng.
วันละสองครั้งครับ เช้าเย็นอย่างละครั้ง รับประทานหลังอาหาร