服务器

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เซิร์ฟเวอร์, เครื่องแม่ข่าย)
我们的网站数据存储在这台服务器上。
Wǒmen de wǎngzhàn shùjù chúcún zài zhè tái fúwùqì shàng.
ข้อมูลเว็บไซต์ของพวกเราถูกจัดเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์เครื่องนี้
A: 为什么我登录不上游戏？
Wèishéme wǒ dēnglù bù shàng yóuxì?
ทำไมฉันถึงล็อกอินเข้าเกมไม่ได้
B: 可能是游戏服务器正在维护。
Kěnéng shì yóuxì fúwùqì zhèngzài wéihù.
อาจจะเป็นเพราะเซิร์ฟเวอร์เกมกำลังปิดปรับปรุงอยู่
由于同时访问的用户太多，服务器暂时崩溃了。
Yóuyú tóngshí fǎngwèn de yònghù tài duō, fúwùqì zànshí bēngkuìle.
เนื่องจากมีผู้ใช้งานเข้าถึงพร้อมกันมากเกินไป เซิร์ฟเวอร์จึงล่มชั่วคราว
IT部门正在升级公司的邮件服务器。
IT bùmén zhèngzài shēngjí gōngsī de yóujiàn fúwùqì.
แผนกไอทีกำลังอัปเกรดอีเมลเซิร์ฟเวอร์ของบริษัท
你需要输入正确的服务器地址和端口号。
Nǐ xūyào shūrù zhèngquè de fúwùqì dìzhǐ hé duānkǒu hào.
คุณจำเป็นต้องป้อนที่อยู่เซิร์ฟเวอร์และหมายเลขพอร์ตที่ถูกต้อง
黑客试图入侵公司的「数据库服务器」(shùjùkù fúwùqì: เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูล)。
Hēikè shìtú rùqīn gōngsī de shùjùkù fúwùqì.
แฮกเกอร์พยายามที่จะเจาะเข้าระบบเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของบริษัท
数据中心里有数千台服务器在不间断地运行。
Shùjù zhōngxīn lǐ yǒu shù qiān tái fúwùqì zài bùjiànduàn de yùnxíng.
ในศูนย์ข้อมูลมีเซิร์ฟเวอร์หลายพันเครื่องกำลังทำงานอย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide