有时

有时 แปลว่า “บางครั้ง” ใช้หน้าประโยคหรือหน้าคำกริยา เพื่อบอกว่าการกระทำนั้นเกิดเป็นบางเวลา

รูปที่พบบ่อยคือ 有时...有时... แปลว่า “บางครั้ง...บางครั้ง...” ใช้เปรียบเทียบสองสถานการณ์ เช่น บางครั้งกินที่บ้าน บางครั้งกินข้างนอก

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

有时候 (yǒu shíhou): บางครั้ง
有时会 (yǒushí huì): บางครั้งก็จะ
有时也 (yǒushí yě): บางครั้งก็
有时...有时... (yǒushí... yǒushí...): บางครั้ง...บางครั้ง...
有时很忙 (yǒushí hěn máng): บางครั้งยุ่งมาก
有时不太方便 (yǒushí bú tài fāngbiàn): บางครั้งไม่ค่อยสะดวก

ตัวอย่างการใช้

A: 你每天都做饭吗？
Nǐ měitiān dōu zuò fàn ma?
เธอทำอาหารทุกวันไหม
B: 不一定，我有时在外面吃。
Bù yídìng, wǒ yǒushí zài wàimiàn chī.
ไม่แน่เสมอไป บางครั้งฉันกินข้างนอก

我有时坐地铁去学校。
Wǒ yǒushí zuò dìtiě qù xuéxiào.
บางครั้งฉันนั่งรถไฟใต้ดินไปโรงเรียน

他有时会给我发消息。
Tā yǒushí huì gěi wǒ fā xiāoxi.
บางครั้งเขาจะส่งข้อความหาฉัน

天气有时很热，有时很冷。
Tiānqì yǒushí hěn rè, yǒushí hěn lěng.
อากาศบางครั้งร้อนมาก บางครั้งหนาวมาก

我有时听中文歌练习听力。
Wǒ yǒushí tīng Zhōngwén gē liànxí tīnglì.
บางครั้งฉันฟังเพลงจีนเพื่อฝึกการฟัง

有时慢一点儿反而更好。
Yǒushí màn yìdiǎnr fǎn'ér gèng hǎo.
บางครั้งช้าลงหน่อยกลับดีกว่า

她有时很安静，有时很活泼。
Tā yǒushí hěn ānjìng, yǒushí hěn huópo.
เธอบางครั้งเงียบมาก บางครั้งร่าเริงมาก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide