gēngxīn (v./n.) – อัปเดต, เปลี่ยนใหม่, การอัปเดต

พินอิน: gēngxīn
คำอ่านไทย: เกิงซิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) อัปเดต, เปลี่ยนใหม่, ทำให้ใหม่ขึ้น
(n.) การอัปเดต, การเปลี่ยนใหม่

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อัปเดต, เปลี่ยนใหม่)
A: 我的手机提示我更新系统。
Wǒ de shǒujī tíshì wǒ gēngxīn xìtǒng.
โทรศัพท์มือถือของฉันแจ้งเตือนให้ฉันอัปเดตระบบ
B: 那你最好尽快更新，新版本更安全。
Nà nǐ zuìhǎo jǐnkuài gēngxīn, xīn bǎnběn gèng ānquán.
ถ้างั้นทางที่ดีเธอควรรีบอัปเดตโดยเร็วที่สุด เวอร์ชันใหม่ปลอดภัยกว่า

这个网站的内容很久没有更新了。
Zhège wǎngzhàn de nèiróng hěnjiǔ méiyǒu gēngxīn le.
เนื้อหาของเว็บไซต์นี้ไม่ได้อัปเดตมานานมากแล้ว

我们需要更新设备来提高生产效率。
Wǒmen xūyào gēngxīn shèbèi lái tígāo shēngchǎn xiàolǜ.
พวกเราจำเป็นต้องเปลี่ยนอุปกรณ์ให้ใหม่ขึ้นเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การอัปเดต, การเปลี่ยนใหม่)
这次系统更新增加了很多新功能。
Zhè cì xìtǒng gēngxīn zēngjiāle hěn duō xīn gōngnéng.
การอัปเดตระบบครั้งนี้ได้เพิ่มฟังก์ชันใหม่ๆ เข้ามามากมาย

知识的更新速度非常快。
Zhīshi de gēngxīn sùdù fēicháng kuài.
ความเร็วในการอัปเดตความรู้นั้นรวดเร็วอย่างยิ่ง

软件的每一次更新都会修复一些漏洞。
Ruǎnjiàn de měi yí cì gēngxīn dōu huì xiūfù yìxiē lòudòng.
การอัปเดตซอฟต์แวร์ทุกครั้งล้วนจะมีการแก้ไขช่องโหว่บางส่วน