时常

by TheeSir ธีรศักดิ์

คำศัพท์จีน

时常

Pinyin: shícháng

อ่านว่า: สือฉาง

ความหมาย: (adv.) บ่อยๆ, อยู่เป็นประจำ (มีความหมายเหมือน 常常 chángcháng)

ชนิดคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)

ระดับ: HSK 5

Pronunciation: 时常 (shícháng)
shícháng (adv.) – บ่อยๆ, เป็นประจำ

พินอิน: shícháng
คำอ่านไทย: สือฉาง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) บ่อยๆ, อยู่เป็นประจำ (มีความหมายเหมือน 常常 chángcháng)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adv.) บ่อยๆ, เป็นประจำ):
他时常会去附近的公园散步。
Tā shícháng huì qù fùjìn de gōngyuán sànbù.
เขาไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะใกล้ๆ เป็นประจำ

我时常会想起我们一起度过的快乐时光。
Wǒ shícháng huì xiǎngqǐ wǒmen yìqǐ dùguò de kuàilè shíguāng.
ฉันมักจะนึกถึงช่วงเวลาแห่งความสุขที่พวกเราเคยมีร่วมกันอยู่บ่อยๆ

A: 你常去那家餐厅吗?
Nǐ cháng qù nà jiā cāntīng ma?
เธอไปร้านอาหารร้านนั้นบ่อยไหม
B: 是的,我时常去。
Shì de, wǒ shícháng qù.
ใช่ ฉันไปบ่อยๆ

现在是星期五下午五点多,在这个季节,曼谷时常会下雨。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ wǔ diǎn duō, zài zhège jìjié, Màngǔ shícháng huì xiàyǔ.
ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงกว่าของบ่ายวันศุกร์ ในฤดูกาลนี้ กรุงเทพฯ มักจะมีฝนตกอยู่บ่อยครั้ง

在泰国旅游时,你会时常看到很多美丽的寺庙。
Zài Tàiguó lǚyóu shí, nǐ huì shícháng kàndào hěn duō měilì de sìmiào.
เวลาท่องเที่ยวในประเทศไทย คุณจะเห็นวัดวาอารามที่สวยงามมากมายอยู่เป็นประจำ

年老的奶奶时常会忘记事情。
Niánlǎo de nǎinai shícháng huì wàngjì shìqing.
คุณย่าที่ชราแล้วมักจะลืมเรื่องราวต่างๆ อยู่บ่อยครั้ง

他时常会因为工作而错过晚饭。
Tā shícháng huì yīnwèi gōngzuò ér cuòguò wǎnfàn.
เขาพลาดมื้อค่ำเพราะการทำงานอยู่บ่อยๆ

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adv.) บ่อยๆ, เป็นประจำ):
他时常会去附近的公园散步。
Tā shícháng huì qù fùjìn de gōngyuán sànbù.
เขาไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะใกล้ๆ เป็นประจำ
我时常会想起我们一起度过的快乐时光。
Wǒ shícháng huì xiǎngqǐ wǒmen yìqǐ dùguò de kuàilè shíguāng.
ฉันมักจะนึกถึงช่วงเวลาแห่งความสุขที่พวกเราเคยมีร่วมกันอยู่บ่อยๆ
A: 你常去那家餐厅吗?
Nǐ cháng qù nà jiā cāntīng ma?
เธอไปร้านอาหารร้านนั้นบ่อยไหม
B: 是的,我时常去。
Shì de, wǒ shícháng qù.
ใช่ ฉันไปบ่อยๆ
现在是星期五下午五点多,在这个季节,曼谷时常会下雨。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ wǔ diǎn duō, zài zhège jìjié, Màngǔ shícháng huì xiàyǔ.
ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงกว่าของบ่ายวันศุกร์ ในฤดูกาลนี้ กรุงเทพฯ มักจะมีฝนตกอยู่บ่อยครั้ง
在泰国旅游时,你会时常看到很多美丽的寺庙。
Zài Tàiguó lǚyóu shí, nǐ huì shícháng kàndào hěn duō měilì de sìmiào.
เวลาท่องเที่ยวในประเทศไทย คุณจะเห็นวัดวาอารามที่สวยงามมากมายอยู่เป็นประจำ
年老的奶奶时常会忘记事情。
Niánlǎo de nǎinai shícháng huì wàngjì shìqing.
คุณย่าที่ชราแล้วมักจะลืมเรื่องราวต่างๆ อยู่บ่อยครั้ง
他时常会因为工作而错过晚饭。
Tā shícháng huì yīnwèi gōngzuò ér cuòguò wǎnfàn.
เขาพลาดมื้อค่ำเพราะการทำงานอยู่บ่อยๆ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide