shōuqǔ (v.) – รับ, เก็บ (ค่าธรรมเนียม)

พินอิน: shōuqǔ
คำอ่านไทย: โซวฉวี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รับ, เก็บ (ค่าธรรมเนียม, พัสดุ, ฯลฯ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับ, เก็บ)
A: 请问，这项服务是免费的吗？
Qǐngwèn, zhè xiàng fúwù shì miǎnfèi de ma?
ขอโทษครับ บริการนี้ฟรีหรือเปล่า
B: 不是的，我们需要收取一点手续费。
Búshì de, wǒmen xūyào shōuqǔ yìdiǎn shǒuxùfèi.
ไม่ใช่ครับ เราต้องมีการเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อย

快递员正在收取包裹。
Kuàidìyuán zhèngzài shōuqǔ bāoguǒ.
พนักงานจัดส่งกำลังรับพัสดุ

银行会向客户收取一定的年费。
Yínháng huì xiàng kèhù shōuqǔ yídìng de niánfèi.
ธนาคารจะเก็บค่าธรรมเนียมรายปีจำนวนหนึ่งจากลูกค้า

这所学校每年收取的学费很高。
Zhè suǒ xuéxiào měinián shōuqǔ de xuéfèi hěn gāo.
ค่าเล่าเรียนที่โรงเรียนแห่งนี้เก็บในแต่ละปีสูงมาก

请确认您已经收取了所有邮件。
Qǐng quèrèn nín yǐjīng shōuqǔle suǒyǒu yóujiàn.
กรุณายืนยันว่าท่านได้รับอีเมลทั้งหมดแล้ว

海关将依法收取关税。
Hǎiguān jiāng yīfǎ shōuqǔ guānshuì.
ศุลกากรจะเรียกเก็บภาษีศุลกากรตามกฎหมาย

任何单位不得违规收取费用。
Rènhé dānwèi bùdé wéiguī shōuqǔ fèiyong.
หน่วยงานใดๆ ก็ตามห้ามเรียกเก็บค่าธรรมเนียมโดยผิดกฎระเบียบ

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน