撞击

zhuàngjī (v./n.) – ชน, กระแทก, การชน, การกระแทก

—
พินอิน: zhuàngjī
คำอ่านไทย: จ้วง จี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) ชน, กระแทก, พุ่งชน (อย่างรุนแรง)
(n.) การชน, การกระแทก

คำประสมที่พบบ่อย:
猛烈撞击 (měngliè zhuàngjī): การชน/กระแทกอย่างรุนแรง
撞击力 (zhuàngjīlì): แรงกระแทก
陨石撞击 (yǔnshí zhuàngjī): อุกกาบาตพุ่งชน

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชน, กระแทก)
一颗陨石曾撞击地球，导致了恐龙的灭绝。
Yī kē yǔnshí céng zhuàngjī dìqiú, dǎozhìle kǒnglóng de mièjué.
เคยมีอุกกาบาตลูกหนึ่งพุ่งชนโลก ซึ่งนำไปสู่การสูญพันธุ์ของไดโนเสาร์

巨大的海浪不断撞击着岸边的岩石。
Jùdà de hǎilàng bùduàn zhuàngjīzhe àn biān de yánshí.
คลื่นทะเลยักษ์โหมกระหน่ำซัดเข้ากับโขดหินชายฝั่งอย่างต่อเนื่อง

两辆车在十字路口猛烈撞击，造成了严重的交通事故。
Liǎng liàng chē zài shízìlù kǒu měngliè zhuàngjī, zàochéngle yánzhòng de jiāotōng shìgù.
รถยนต์สองคันชนกันอย่างรุนแรงที่สี่แยก ทำให้เกิดอุบัติเหตุบนท้องถนนที่ร้ายแรง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การชน, การกระแทก)
汽车的安全气囊可以在发生撞击时保护乘客。
Qìchē de ānquán qìnáng kěyǐ zài fāshēng zhuàngjī shí bǎohù chéngkè.
ถุงลมนิรภัยของรถยนต์สามารถปกป้องผู้โดยสารได้เมื่อเกิดการชนกระแทก

这次撞击的力度很大，车门都变形了。
Zhè cì zhuàngjī de lìdù hěn dà, chēmén dōu biànxíngle.
แรงกระแทกครั้งนี้รุนแรงมาก ประตูรถถึงกับบิดเบี้ยวไปเลย

头盔可以有效地减缓撞击对头部的伤害。
Tóukuī kěyǐ yǒuxiào de jiǎnhuǎn zhuàngjī duì tóu bù de shānghài.
หมวกกันน็อคสามารถลดทอนความรุนแรงของแรงกระแทกที่จะกระทบต่อศีรษะได้อย่างมีประสิทธิภาพ

A: 你听见刚才那声巨响了吗？
Nǐ tīngjiàn gāngcái nà shēng jùxiǎngle ma?
เธอได้ยินเสียงดังสนั่นเมื่อสักครู่นี้ไหม
B: 听见了，好像是什么东西撞击地面的声音。
Tīngjiànle, hǎoxiàng shì shénme dōngxī zhuàngjī dìmiàn de shēngyīn.
ได้ยินสิ เหมือนจะเป็นเสียงของอะไรบางอย่างที่กระแทกกับพื้น