接触

jiēchù (v./n.) – สัมผัส, ติดต่อ / การสัมผัส, การติดต่อ

พินอิน: jiēchù
คำอ่านไทย: เจียชู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สัมผัส, แตะต้อง: การสัมผัสกันทางกายภาพ
(v.) ติดต่อ, คบหา, ได้สัมผัสกับ: การได้พบปะหรือเกี่ยวข้องกับบุคคลหรือเรื่องราวใหม่ๆ
(n.) การสัมผัส, การติดต่อ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สัมผัส, แตะต้อง)
请勿用手直接接触化学药品。
Qǐng wù yòng shǒu zhíjiē jiēchù huàxué yàopǐn.
กรุณาอย่าใช้มือสัมผัสสารเคมีโดยตรง

这两根电线如果接触，就会短路。
Zhè liǎng gēn diànxiàn rúguǒ jiēchù, jiù huì duǎnlù.
ถ้าหากสายไฟสองเส้นนี้สัมผัสกัน ก็จะเกิดไฟฟ้าลัดวงจร

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ติดต่อ, คบหา, ได้สัมผัสกับ)
这是我第一次接触这个领域。
Zhè shì wǒ dì yī cì jiēchù zhège lǐngyù.
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้สัมผัสกับแวดวงนี้

这份工作让他有机会接触到不同的人。
Zhè fèn gōngzuò ràng tā yǒu jīhuì jiēchù dào bùtóng de rén.
งานชิ้นนี้ทำให้เขามีโอกาสได้ติดต่อกับผู้คนที่แตกต่างกัน

他刚开始接触社会，还有很多东西要学。
Tā gāng kāishǐ jiēchù shèhuì, hái yǒu hěnduō dōngxī yào xué.
เขาเพิ่งจะเริ่มสัมผัสกับสังคม ยังมีอะไรอีกมากมายที่ต้องเรียนรู้

A: 你觉得他是个什么样的人？
Nǐ juédé tā shìgè shénme yàng de rén?
คุณคิดว่าเขาเป็นคนแบบไหน
B: 我跟他接触不多，还不太了解。
Wǒ gēn tā jiēchù bù duō, hái bù tài liǎojiě.
ผมติดต่อกับเขาไม่มาก ยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่