tànqiú (v.) – เสาะหา, แสวงหา, ค้นคว้า

พินอิน: tànqiú
คำอ่านไทย: ท่านฉิว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) เสาะหา, แสวงหา, ค้นคว้า: หมายถึงการสำรวจและค้นหาอย่างลึกซึ้งเพื่อให้ได้มาซึ่งความรู้, ความจริง, เหตุผล หรือหลักการบางอย่าง เป็นการกระทำที่ต้องใช้ความพยายามและความมุ่งมั่น

คำประสมที่พบบ่อย:
探求真理 (tànqiú zhēnlǐ): แสวงหาสัจธรรม
探求知识 (tànqiú zhīshì): แสวงหาความรู้
探求奥秘 (tànqiú àomì): ค้นหาความลี้ลับ
探求究竟 (tànqiú jiùjìng): ค้นหาความจริงให้ถึงที่สุด

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เสาะหา, แสวงหา, ค้นคว้า)
科学的精神在于不断地探求真理。
Kēxué de jīngshén zàiyú bùduàn de tànqiú zhēnlǐ.
จิตวิญญาณของวิทยาศาสตร์อยู่ที่การแสวงหาสัจธรรมอย่างไม่หยุดยั้ง

哲学家们毕生都在探求生命的真正意义。
Zhéxué jiāmen bìshēng dōu zài tànqiú shēngmìng de zhēnzhèng yìyì.
เหล่านักปราชญ์ต่างใช้เวลาทั้งชีวิตในการเสาะหาความหมายที่แท้จริงของชีวิต

这部电影探求了人性深处的复杂性。
Zhè bù diànyǐng tànqiúle rénxìng shēn chù de fùzá xìng.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สำรวจค้นคว้าความซับซ้อนในส่วนลึกของธรรมชาติมนุษย์

我们应该用批判性的眼光去探求知识。
Wǒmen yīnggāi yòng pīpàn xìng de yǎnguāng qù tànqiú zhīshì.
พวกเราควรใช้สายตาเชิงวิพากษ์ในการแสวงหาความรู้

考古学家们致力于探求古代文明的秘密。
Kǎogǔ xué jiāmen zhìlì yú tànqiú gǔdài wénmíng de mìmì.
เหล่านักโบราณคดีทุ่มเทให้กับการค้นหาความลับของอารยธรรมโบราณ

他对宇宙的起源充满了好奇，并决心探求到底。
Tā duì yǔzhòu de qǐyuán chōngmǎnle hàoqí, bìng juéxīn tànqiú dàodǐ.
เขามีความอยากรู้อยากเห็นต่อต้นกำเนิดของจักรวาลอย่างเต็มเปี่ยม และได้ตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะค้นคว้าให้ถึงที่สุด

A: 你为什么对这个课题这么感兴趣？
Nǐ wèishéme duì zhège kètí zhème gǎn xìngqù?
ทำไมเธอถึงสนใจหัวข้อนี้มากขนาดนี้
B: 因为它涉及了很多未知领域，值得我们去深入探求。
Yīnwèi tā shèjíle hěnduō wèizhī lǐngyù, zhídé wǒmen qù shēnrù tànqiú.
เพราะว่ามันเกี่ยวข้องกับขอบเขตที่ยังไม่เป็นที่รู้จักอีกมากมาย ซึ่งคุ้มค่าที่เราจะค้นคว้าลงไปให้ลึกซึ้ง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน