恶心

ěxin (v.) คลื่นไส้ / èxīn (adj./v.) น่ารังเกียจ, ทำให้รังเกียจ

### เสียงอ่านที่ 1: ěxin
—
พินอิน: ěxin
คำอ่านไทย: เอ่อซิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) คลื่นไส้, อยากจะอาเจียน (ใช้กับอาการทางกายภาพ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คลื่นไส้, อยากจะอาเจียน)
A: 你怎么了？脸色这么白。
Nǐ zěnme le? Liǎnsè zhème bái.
เธอเป็นอะไรไป สีหน้าซีดขนาดนี้
B: 我感觉有点恶心，想吐。
Wǒ gǎnjué yǒudiǎn ěxin, xiǎng tù.
ฉันรู้สึกคลื่นไส้นิดหน่อย อยากจะอาเจียน

吃了不干净的东西，他觉得很恶心。
Chīle bù gānjìng de dōngxi, tā juéde hěn ěxin.
หลังจากกินของที่ไม่สะอาดเข้าไป เขาก็รู้สึกคลื่นไส้มาก

晕车的人闻到汽油味会感到恶心。
Yùnchē de rén wéndào qìyóu wèi huì gǎndào ěxin.
คนเมารถเมื่อได้กลิ่นน้ำมันจะรู้สึกคลื่นไส้

### เสียงอ่านที่ 2: èxīn
—
พินอิน: èxīn
คำอ่านไทย: เอ้อซิน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง
(v.) ทำให้รังเกียจ, แกล้งให้ลำบาก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: น่ารังเกียจ; ทำให้รังเกียจ)
他这种行为真恶心。
Tā zhè zhǒng xíngwéi zhēn èxīn.
พฤติกรรมแบบนี้ของเขาน่ารังเกียจจริงๆ

你别再恶心我了！
Nǐ bié zài èxīn wǒ le!
เธออย่ามาทำให้ฉันรังเกียจอีกเลย!

他故意说这些话来恶心我们。
Tā gùyì shuō zhèxiē huà lái èxīn wǒmen.
เขาตั้งใจพูดจาแบบนี้เพื่อทำให้พวกเราขยะแขยง