kěnqiú (v./n.) – อ้อนวอน, วิงวอน / คำวิงวอน

พินอิน: kěnqiú
คำอ่านไทย: เขิ่นฉิว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) อ้อนวอน, วิงวอน
(n.) คำวิงวอน, คำร้องขอ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อ้อนวอน, วิงวอน)
A: 他为什么跪在地上？
Tā wèishéme guì zài dìshàng?
ทำไมเขาถึงคุกเข่าอยู่บนพื้น
B: 他在恳求医生的帮助。
Tā zài kěnqiú yīshēng de bāngzhù.
เขากำลังวิงวอนขอความช่วยเหลือจากคุณหมอ

我恳求你再给我一次机会。
Wǒ kěnqiú nǐ zài gěi wǒ yí cì jīhuì.
ฉันอ้อนวอนขอให้เธอให้โอกาสฉันอีกสักครั้ง

她恳求父母原谅她的错误。
Tā kěnqiú fùmǔ yuánliàng tā de cuòwù.
เธอวิงวอนให้พ่อแม่ยกโทษให้ในความผิดของเธอ

犯人恳求法官能从轻发落。
Fànrén kěnqiú fǎguān néng cóngqīngfāluò.
นักโทษวิงวอนให้ผู้พิพากษาลดหย่อนโทษให้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำวิงวอน, คำร้องขอ)
他不理会我的恳求。
Tā bù lǐhuì wǒ de kěnqiú.
เขาไม่สนใจคำวิงวอนของฉัน

面对女儿的再三恳求，他终于心软了。
Miànduì nǚ’ér de zàisān kěnqiú, tā zhōngyú xīnruǎn le.
เมื่อเผชิญหน้ากับคำร้องขอครั้งแล้วครั้งเล่าของลูกสาว ในที่สุดเขาก็ใจอ่อน

在我的苦苦恳求下，他总算答应了。
Zài wǒ de kǔkǔ kěnqiú xià, tā zǒngsuàn dāying le.
ภายใต้คำอ้อนวอนอย่างสุดซึ้งของฉัน ในที่สุดเขาก็ตอบตกลง