kǒngjù (v./n.) – หวาดกลัว, ความหวาดกลัว

พินอิน: kǒngjù
คำอ่านไทย: ข่งจวี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) หวาดกลัว, หวาดผวา
(n.) ความหวาดกลัว, ความหวาดผวา

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หวาดกลัว, หวาดผวา)
A: 你为什么不敢往下看？
Nǐ wèishéme bù gǎn wǎng xià kàn?
ทำไมเธอไม่กล้ามองลงไปข้างล่าง
B: 因为我恐惧高度。
Yīnwèi wǒ kǒngjù gāodù.
ก็เพราะว่าฉันกลัวความสูง

他非常恐惧黑暗。
Tā fēicháng kǒngjù hēi’àn.
เขากลัวความมืดอย่างยิ่ง

在电影院看恐怖片时，她恐惧得闭上了眼睛。
Zài diànyǐngyuàn kàn kǒngbùpiàn shí, tā kǒngjù de bìshàngle yǎnjīng.
ตอนที่ดูหนังสยองขวัญในโรงหนัง เธอหวาดกลัวจนต้องปิดตา

我们不应该恐惧未来。
Wǒmen bù yīnggāi kǒngjù wèilái.
พวกเราไม่ควรจะหวาดกลัวอนาคต

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความหวาดกลัว, ความหวาดผวา)
他无法克服对蜘蛛的恐惧。
Tā wúfǎ kèfú duì zhīzhū de kǒngjù.
เขาไม่สามารถเอาชนะความกลัวแมงมุมได้

在极度的恐惧中，他失去了知觉。
Zài jídù de kǒngjù zhōng, tā shīqùle zhījué.
ท่ามกลางความหวาดกลัวอย่างสุดขีด เขาก็หมดสติไป

知识可以帮助我们战胜未知的恐惧。
Zhīshi kěyǐ bāngzhù wǒmen zhànshèng wèizhī de kǒngjù.
ความรู้สามารถช่วยให้เราเอาชนะความกลัวในสิ่งที่ไม่รู้จักได้

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน