总计

คำศัพท์จีน

总计

Pinyin: zǒngjì

อ่านว่า: จ่งจี้

ความหมาย: (v.) รวมเป็น, รวมทั้งสิ้น: การคำนวณผลรวมทั้งหมด
(n.) ยอดรวม, ผลรวม

ชนิดคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 总计 (zǒngjì)
zǒngjì (v./n.) – รวมเป็นเงินทั้งสิ้น, ยอดรวม

พินอิน: zǒngjì
คำอ่านไทย: จ่งจี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) รวมเป็น, รวมทั้งสิ้น: การคำนวณผลรวมทั้งหมด
(n.) ยอดรวม, ผลรวม

คำประสมที่พบบ่อย:
总计金额 (zǒngjì jīn’é): ยอดเงินรวม

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รวมเป็น, ยอดรวม)
我们今天的午餐费用总计850泰铢。
Wǒmen jīntiān de wǔcān fèiyòng zǒngjì bābǎi wǔshí Tàizhū.
ค่าอาหารมื้อกลางวันของพวกเราในวันนี้รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 850 บาท

本次活动的参加人数总计超过五百人。
Běn cì huódòng de cānjiā rénshù zǒngjì chāoguò wǔbǎi rén.
จำนวนผู้เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้มีทั้งหมดรวมแล้วกว่าห้าร้อยคน

所有项目的花费总计为一百万泰铢。
Suǒyǒu xiàngmù de huāfèi zǒngjì wèi yībǎi wàn Tàizhū.
ค่าใช้จ่ายของทุกโครงการรวมเป็นเงินหนึ่งล้านบาท

A: 服务员,买单。
Fúwùyuán, mǎidān.
น้องคะ คิดเงินด้วยครับ
B: 好的,先生。您的消费总计是1,500泰铢。
Hǎo de, xiānshēng. Nín de xiāofèi zǒngjì shì yīqiān wǔbǎi Tàizhū.
ได้ค่ะคุณผู้ชาย ยอดรวมค่าใช้จ่ายของคุณคือ 1,500 บาทค่ะ

请核对一下发票上的总计金额是否正确。
Qǐng héduì yīxià fāpiào shàng de zǒngjì jīn’é shìfǒu zhèngquè.
กรุณาตรวจสอบว่ายอดเงินรวมบนใบแจ้งหนี้ถูกต้องหรือไม่

这个月的家庭开支总计约两万泰铢。
Zhège yuè de jiātíng kāizhī zǒngjì yuē liǎng wàn Tàizhū.
รายจ่ายของครอบครัวในเดือนนี้รวมเป็นเงินประมาณสองหมื่นบาท

这三份报告的字数总计约一万字。
Zhè sān fèn bàogào de zìshù zǒngjì yuē yī wàn zì.
จำนวนคำของรายงานสามฉบับนี้รวมกันได้ประมาณหนึ่งหมื่นคำ

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รวมเป็น, ยอดรวม)
我们今天的午餐费用总计850泰铢。
Wǒmen jīntiān de wǔcān fèiyòng zǒngjì bābǎi wǔshí Tàizhū.
ค่าอาหารมื้อกลางวันของพวกเราในวันนี้รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 850 บาท
本次活动的参加人数总计超过五百人。
Běn cì huódòng de cānjiā rénshù zǒngjì chāoguò wǔbǎi rén.
จำนวนผู้เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้มีทั้งหมดรวมแล้วกว่าห้าร้อยคน
所有项目的花费总计为一百万泰铢。
Suǒyǒu xiàngmù de huāfèi zǒngjì wèi yībǎi wàn Tàizhū.
ค่าใช้จ่ายของทุกโครงการรวมเป็นเงินหนึ่งล้านบาท
A: 服务员,买单。
Fúwùyuán, mǎidān.
น้องคะ คิดเงินด้วยครับ
B: 好的,先生。您的消费总计是1,500泰铢。
Hǎo de, xiānshēng. Nín de xiāofèi zǒngjì shì yīqiān wǔbǎi Tàizhū.
ได้ค่ะคุณผู้ชาย ยอดรวมค่าใช้จ่ายของคุณคือ 1,500 บาทค่ะ
请核对一下发票上的总计金额是否正确。
Qǐng héduì yīxià fāpiào shàng de zǒngjì jīn'é shìfǒu zhèngquè.
กรุณาตรวจสอบว่ายอดเงินรวมบนใบแจ้งหนี้ถูกต้องหรือไม่
这个月的家庭开支总计约两万泰铢。
Zhège yuè de jiātíng kāizhī zǒngjì yuē liǎng wàn Tàizhū.
รายจ่ายของครอบครัวในเดือนนี้รวมเป็นเงินประมาณสองหมื่นบาท
这三份报告的字数总计约一万字。
Zhè sān fèn bàogào de zìshù zǒngjì yuē yī wàn zì.
จำนวนคำของรายงานสามฉบับนี้รวมกันได้ประมาณหนึ่งหมื่นคำ

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide