huáiyùn (v.) – ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง

พินอิน: huáiyùn
คำอ่านไทย: หวายยวิ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง)
A: 她最近怎么总是想吐？
Tā zuìjìn zěnme zǒngshì xiǎng tù?
ทำไมช่วงนี้เธอถึงอยากจะอาเจียนตลอดเลย
B: 她怀孕了，这是正常的妊娠反应。
Tā huáiyùn le, zhè shì zhèngcháng de rènshēn fǎnyìng.
เธอตั้งครรภ์แล้ว นี่เป็นอาการแพ้ท้องปกติ

她怀孕三个月了。
Tā huáiyùn sān ge yuè le.
เธอตั้งครรภ์ได้สามเดือนแล้ว

怀孕期间要特别注意营养。
Huáiyùn qījiān yào tèbié zhùyì yíngyǎng.
ในช่วงตั้งครรภ์ต้องใส่ใจเรื่องโภชนาการเป็นพิเศษ

医生告诉她，她已经怀孕了。
Yīshēng gàosù tā, tā yǐjīng huáiyùn le.
คุณหมอบอกเธอว่า เธอตั้งครรภ์แล้ว

意外怀孕打乱了她的所有计划。
Yìwài huáiyùn dǎluànle tā de suǒyǒu jìhuà.
การตั้งครรภ์โดยไม่คาดคิดได้ทำลายแผนการทั้งหมดของเธอ

怀孕初期，孕妇需要多休息。
Huáiyùn chūqī, yùnfù xūyào duō xiūxi.
ในช่วงแรกของการตั้งครรภ์ สตรีมีครรภ์ต้องพักผ่อนให้มากๆ

他得知妻子怀孕的消息后，非常高兴。
Tā dézhī qīzi huáiyùn de xiāoxi hòu, fēicháng gāoxìng.
หลังจากที่เขาทราบข่าวว่าภรรยาตั้งครรภ์ ก็ดีใจอย่างยิ่ง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน