忧虑

yōulǜ (v./n.) – วิตกกังวล, กังวล / ความวิตกกังวล

พินอิน: yōulǜ
คำอ่านไทย: โยว ลวี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) วิตกกังวล, กลัดกลุ้ม. การครุ่นคิดถึงปัญหาหรือสิ่งที่ไม่แน่นอนในอนาคตด้วยความกังวลใจ
(n.) ความวิตกกังวล, ความกลัดกลุ้ม.

คำประสมที่พบบ่อย:
令人忧虑 (lìng rén yōulǜ): น่ากังวล, ทำให้คนกังวล
忧虑不安 (yōulǜ bù’ān): วิตกกังวลจนกระสับกระส่าย
消除忧虑 (xiāochú yōulǜ): ขจัดความกังวล
深深的忧虑 (shēn shēn de yōulǜ): ความกังวลอย่างสุดซึ้ง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วิตกกังวล, ความกังวล)
孩子的学习成绩一直不好，这让父母感到很忧虑。
Háizi de xuéxí chéngjī yīzhí bù hǎo, zhè ràng fùmǔ gǎndào hěn yōulǜ.
ผลการเรียนของลูกไม่ดีมาโดยตลอด เรื่องนี้ทำให้พ่อแม่รู้สึกวิตกกังวลมาก

环境污染问题日益严重，前景令人忧虑。
Huánjìng wūrǎn wèntí rìyì yánzhòng, qiánjǐng lìng rén yōulǜ.
ปัญหามลภาวะนับวันยิ่งรุนแรงขึ้น แนวโน้มในอนาคตช่างน่าเป็นกังวล

从他的眼神里，我能看到一丝深深的忧虑。
Cóng tā de yǎnshén lǐ, wǒ néng kàn dào yīsī shēn shēn de yōulǜ.
จากแววตาของเขา ฉันสามารถมองเห็นความกังวลอันลึกล้ำอยู่ริ้วหนึ่ง

你不要过度忧虑，事情总会有解决的办法。
Nǐ bùyào guòdù yōulǜ, shìqíng zǒng huì yǒu jiějué de bànfǎ.
เธออย่ากังวลมากจนเกินไป เรื่องราวมันต้องมีหนทางแก้ไขเสมอแหละ

医生说，保持乐观的心情有助于消除不必要的忧虑。
Yīshēng shuō, bǎochí lèguān de xīnqíng yǒu zhù yú xiāochú bù bìyào de yōulǜ.
คุณหมอบอกว่า การรักษาอารมณ์ให้เบิกบานอยู่เสมอจะช่วยขจัดความกังวลที่ไม่จำเป็นได้

A: 爷爷的身体最近怎么样？
Yéyé de shēntǐ zuìjìn zěnme yàng?
ช่วงนี้สุขภาพของคุณปู่เป็นอย่างไรบ้าง

B: 还好，不过他总是为我们的未来感到忧虑。
Hái hǎo, bùguò tā zǒng shì wèi wǒmen de wèilái gǎndào yōulǜ.
ก็ยังดีอยู่ แต่ท่านมักจะกังวลเกี่ยวกับอนาคตของพวกเราอยู่เสมอ