wàng bu liǎo (วลี) – ลืมไม่ลง, ลืมไม่ได้

พินอิน: wàng bu liǎo
คำอ่านไทย: ว่าง บุ เหลี่ยว
ประเภทคำ: วลี (phrase)
ความหมาย:
(วลี) ลืมไม่ลง, ลืมไม่ได้: ใช้เพื่อบอกว่าประสบการณ์, บุคคล, หรือเหตุการณ์ใดๆ มีความประทับใจอย่างมากจนไม่สามารถลืมได้

คำประสมที่พบบ่อย:
(เป็นวลีที่ใช้ในรูปนี้โดยสมบูรณ์ ไม่มีการสร้างคำประสมเพิ่มเติม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลืมไม่ลง, ลืมไม่ได้)
那段美好的时光我一辈子都忘不了。
Nà duàn měihǎo de shíguāng wǒ yībèizi dōu wàng bu liǎo.
ช่วงเวลาที่ดีงามเหล่านั้นฉันจะไม่มีวันลืมไปชั่วชีวิต

她那双大大的眼睛，我忘不了。
Tā nà shuāng dàdà de yǎnjīng, wǒ wàng bu liǎo.
ดวงตากลมโตของเธอ ฉันลืมไม่ลงเลย

这个味道太独特了，吃过一次就忘不了。
Zhège wèidào tài dútèle, chīguò yī cì jiù wàng bu liǎo.
รสชาตินี้เป็นเอกลักษณ์มาก กินครั้งเดียวก็ลืมไม่ลงแล้ว

那场大雨让我忘不了，因为它发生在最特别的一天。
Nà chǎng dàyǔ ràng wǒ wàng bu liǎo, yīnwèi tā fāshēng zài zuì tèbié de yī tiān.
ฝนตกครั้งนั้นทำให้ฉันลืมไม่ลง เพราะมันเกิดขึ้นในวันที่มีความพิเศษที่สุด

他的善举让所有人都忘不了。
Tā de shànjǔ ràng suǒyǒu rén dōu wàng bu liǎo.
การกระทำอันดีงามของเขาทำให้ทุกคนลืมไม่ลง

A: 你还记得小时候的老师吗？
Nǐ hái jìde xiǎoshíhou de lǎoshī ma?
เธอยังจำคุณครูตอนเด็กได้ไหม
B: 当然，她的教诲我一辈子都忘不了。
Dāngrán, tā de jiàohuì wǒ yībèizi dōu wàng bu liǎo.
แน่นอนอยู่แล้ว คำสอนของท่านฉันจะไม่มีวันลืมไปชั่วชีวิต

这段刻骨铭心的经历，我永远忘不了。
Zhè duàn kè gǔ míng xīn de jīnglì, wǒ yǒngyuǎn wàng bu liǎo.
ประสบการณ์ที่ฝังลึกในใจนี้ ฉันจะไม่มีวันลืมตลอดไป