强度

ระดับที่เข้มหรือหนักเพียงใด

强度qiángdù ใช้บอกระดับความเข้ม ความหนัก หรือความแรงของสิ่งหนึ่ง ต้องดูว่าสิ่งที่วัดหรือกล่าวถึงคืออะไร เช่นแสง การฝึก หรือการทำงาน คำนี้เป็นคำนาม ไม่ใช่คำคุณศัพท์ว่าคนแข็งแรง ภาพประกอบใช้โคมแบบเดียวกันสองดวงที่ให้แสงเข้มต่างกันเพื่อสื่อความหมายความเข้มของแสง โดยไม่ได้ใส่ค่าการวัดหรืออ้างว่าเป็นการทดลองจริง

วางเรื่องที่กล่าวถึงข้างหน้า

训练强度xùnliàn qiángdù คือความหนักของการฝึก 劳动强度láodòng qiángdù คือความหนักของงานใช้แรง และ 光线强度guāngxiàn qiángdù คือความเข้มของแสง คำที่วางด้านหน้าช่วยกำหนดความหมาย หากอ่านเพียงคำเดี่ยว นักเรียนอาจแปลเป็นความแข็งแรงทั้งที่ประโยคกำลังพูดถึงความเข้มของแสง จึงควรจำเป็นกลุ่มคำพร้อมสถานการณ์

ความแข็งแรงของวัสดุ

ในข้อความวัสดุ 材料强度cáiliào qiángdù หมายถึงความสามารถของวัสดุในการต้านทานการเสียหายเมื่อรับแรง ส่วน 硬度yìngdù คือความแข็ง เป็นคนละคุณสมบัติ แม้เกี่ยวข้องกับวัสดุเหมือนกัน หน้านี้อธิบายความต่างทางภาษาโดยไม่กำหนดสูตร หน่วย หรือเกณฑ์สำหรับงานก่อสร้าง นักเรียนควรแปลตามชนิดข้อมูลที่เอกสารต้นทางกล่าวถึง ไม่เปลี่ยนคำหนึ่งเป็นอีกคำโดยอัตโนมัติ

คำบอกระดับและเสียงอ่าน

高强度gāo qiángdù คือมีความเข้มหรือความหนักระดับสูง และ 降低强度jiàngdī qiángdù คือปรับลดความเข้มหรือความหนัก สิ่งที่เพิ่มหรือลดเป็นระดับของกิจกรรม ไม่จำเป็นต้องเป็นระยะเวลาที่ทำกิจกรรม อ่าน เฉียงตู้ เป็นเสียงสองตามด้วยเสียงสี่ ตัวแรกอ่านเสียงสองในคำนี้ ต่างจาก 强迫qiǎngpò ที่อ่านเสียงสาม ตัวเต็มเปลี่ยนเฉพาะตัวแรก นักเรียนควรจำเสียงพร้อมคำเต็ม

เรียนต่อจากคำนี้

นักเรียนสามารถเชื่อมคำนี้กับบทเรียนและแบบฝึกหัดใน เรียนภาษาจีน แล้วลองเปลี่ยนกรรม เวลา และสถานการณ์ในตัวอย่างให้ตรงกับเรื่องที่ต้องการพูด

ลำดับขีด