yǐnqíng (n.) – เครื่องยนต์

พินอิน: yǐnqíng
คำอ่านไทย: หยิ่น ฉิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เครื่องยนต์. อุปกรณ์ที่เปลี่ยนพลังงานรูปแบบต่างๆ ให้กลายเป็นพลังงานกลเพื่อขับเคลื่อนเครื่องจักร นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงเปรียบเทียบกับส่วนประกอบหลักที่ทำหน้าที่ขับเคลื่อนในระบบคอมพิวเตอร์ เช่น “เสิร์ชเอนจิน”

คำประสมที่พบบ่อย:
搜索引擎 (sōusuǒ yǐnqíng): เสิร์ชเอนจิน (Search Engine)
引擎故障 (yǐnqíng gùzhàng): เครื่องยนต์ขัดข้อง
引擎声 (yǐnqíng shēng): เสียงเครื่องยนต์
游戏引擎 (yóuxì yǐnqíng): เกมเอนจิน (Game Engine)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เครื่องยนต์)
这辆跑车的引擎性能非常强大。
Zhè liàng pǎochē de yǐnqíng xìngnéng fēicháng qiángdà.
สมรรถนะเครื่องยนต์ของรถสปอร์ตคันนี้ทรงพลังอย่างยิ่ง

我把车送到修车厂去保养引擎。
Wǒ bǎ chē sòng dào xiū chē chǎng qù bǎoyǎng yǐnqíng.
ฉันนำรถไปที่อู่เพื่อบำรุงรักษาเครื่องยนต์

谷歌是目前最受欢迎的搜索引擎。
Gǔgē shì mùqián zuì shòu huānyíng de sōusuǒ yǐnqíng.
ปัจจุบัน Google คือเสิร์ชเอนจินที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

飞机起飞时，引擎发出了巨大的轰鸣声。
Fēijī qǐfēi shí, yǐnqíng fāchūle jùdà de hōngmíng shēng.
ขณะที่เครื่องบินกำลังขึ้นบิน เครื่องยนต์ได้ส่งเสียงคำรามดังสนั่น

这款游戏使用了最新的图像引擎，画面非常逼真。
Zhè kuǎn yóuxì shǐyòngle zuìxīn de túxiàng yǐnqíng, huàmiàn fēicháng bīzhēn.
เกมนี้ใช้กราฟิกเอนจินรุ่นล่าสุด ทำให้ภาพดูสมจริงอย่างมาก

A: 你听到什么奇怪的声音了吗？
Nǐ tīng dào shénme qíguài de shēngyīnle ma?
เธอได้ยินเสียงอะไรแปลกๆ ไหม

B: 好像是从汽车引擎那里传来的，我们最好检查一下。
Hǎoxiàng shì cóng qìchē yǐnqíng nàlǐ chuán lái de, wǒmen zuìhǎo jiǎnchá yīxià.
เหมือนจะดังมาจากตรงเครื่องยนต์รถนะ เราควรจะตรวจสอบดูสักหน่อย