开销

kāixiāo (n./v.) – ค่าใช้จ่าย, ใช้จ่าย

—
พินอิน: kāixiāo
คำอ่านไทย: คายเซียว
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) ค่าใช้จ่าย
(v.) ใช้จ่าย, จ่าย (ค่าใช้จ่าย)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ค่าใช้จ่าย)
在曼谷生活，每月的日常开销很大。
Zài Màngǔ shēnghuó, měi yuè de rìcháng kāixiāo hěn dà.
การใช้ชีวิตในกรุงเทพฯ มีค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันในแต่ละเดือนสูงมาก

A: 你为什么要搬家？
Nǐ wèishéme yào bānjiā?
ทำไมเธอถึงจะย้ายบ้าน
B: 因为现在住的地方房租太贵，我想减少一些开销。
Yīnwèi xiànzài zhù de dìfāng fángzū tài guì, wǒ xiǎng jiǎnshǎo yīxiē kāixiāo.
ก็เพราะว่าที่ที่อยู่ปัจจุบันค่าเช่าแพงเกินไป ฉันอยากจะลดค่าใช้จ่ายลงบ้าง

我们需要制定一个预算来控制家庭开销。「预算」(yùsuàn: งบประมาณ)
Wǒmen xūyào zhìdìng yīgè yùsuàn lái kòngzhì jiātíng kāixiāo.
พวกเราจำเป็นต้องจัดทำงบประมาณเพื่อควบคุมค่าใช้จ่ายในครอบครัว

这个月意外开销太多，钱都不够用了。
Zhège yuè yìwài kāixiāo tài duō, qián dōu bùgòu yòngle.
เดือนนี้มีค่าใช้จ่ายที่ไม่คาดคิดเยอะเกินไป เงินไม่พอใช้เลย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ใช้จ่าย)
这点钱够我们全家开销一个星期了。
Zhè diǎn qián gòu wǒmen quánjiā kāixiāo yīgè xīngqíle.
เงินจำนวนนี้เพียงพอให้พวกเราทั้งครอบครัวใช้จ่ายได้หนึ่งสัปดาห์

他每个月的工资刚够自己开销。
Tā měi gè yuè de gōngzī gāng gòu zìjǐ kāixiāo.
เงินเดือนในแต่ละเดือนของเขาเพิ่งจะพอสำหรับให้ตัวเองใช้จ่ายเท่านั้น

如果不能合理规划，再多的钱也不够开销。
Rúguǒ bùnéng hélǐ guīhuà, zài duō de qián yě bùgòu kāixiāo.
หากไม่สามารถวางแผนอย่างสมเหตุสมผล ต่อให้มีเงินมากแค่ไหนก็ไม่พอใช้จ่าย