巽

ความหมายและการใช้

巽 อ่านว่า xùn หมายถึง ข่วยซวิ่นในปากว้า; ลม ไม้ ความแทรกซึมอย่างนุ่มนวล คำนี้ควรอ่านตามบริบท โดยเฉพาะเมื่ออยู่ในบทความฮวงจุ้ย ประวัติศาสตร์ หรือวัฒนธรรมจีน

Nuance และข้อควรจำ

巽 เป็นอักษรเฉพาะทางที่พบมากใน八卦และฮวงจุ้ย หมายถึงข่วยที่สัมพันธ์กับลม ไม้ และการเคลื่อนที่แบบแทรกซึม ไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยในบทสนทนาทั่วไป.

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

巽 (xùn): ข่วยซวิ่นในปากว้า; ลม ไม้ ความแทรกซึมอย่างนุ่มนวล
巽卦 (xùnguà): ข่วย巽ในปากว้า
巽位 (xùnwèi): ตำแหน่ง巽ในปากว้า
巽风 (xùnfēng): ลมตามสัญลักษณ์巽
巽木 (xùn mù): 巽ที่สัมพันธ์กับธาตุไม้
东南巽位 (dōngnán xùnwèi): ตำแหน่ง巽ทางตะวันออกเฉียงใต้

ตัวอย่างการใช้

巽卦代表风。
Xùnguà dàibiǎo fēng.
ข่วย巽แทนลม

巽位常和东南有关。
Xùnwèi cháng hé dōngnán yǒuguān.
ตำแหน่ง巽มักเกี่ยวกับทิศตะวันออกเฉียงใต้

风水图里可以看到巽。
Fēngshuǐ tú lǐ kěyǐ kàndào xùn.
ในแผนผังฮวงจุ้ยเห็น巽ได้

巽这个字不常用于日常口语。
Xùn zhège zì bù cháng yòng yú rìcháng kǒuyǔ.
อักษร巽ไม่ค่อยใช้ในภาษาพูดประจำวัน

巽木强调生长和流动。
Xùn mù qiángdiào shēngzhǎng hé liúdòng.
巽木เน้นการเติบโตและการไหลเวียน

东南巽位在一些风水派别里很重要。
Dōngnán xùnwèi zài yìxiē fēngshuǐ pàibié lǐ hěn zhòngyào.
ตำแหน่ง巽ทางตะวันออกเฉียงใต้สำคัญในบางสายฮวงจุ้ย

A: 巽怎么读？
Xùn zěnme dú?
巽อ่านว่าอะไร

B: 读xùn，第四声。
Dú xùn, dì sì shēng.
อ่าน xùn เสียงสี่

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide