chā’é (n.) – ส่วนต่าง, ผลต่าง

พินอิน: chā’é
คำอ่านไทย: ชาเอ๋อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ส่วนต่าง, ผลต่าง: ความแตกต่างระหว่างตัวเลขสองจำนวน (มักใช้ในบริบททางการเงิน, การบัญชี, หรือสถิติ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ส่วนต่าง, ผลต่าง)
请把旅行费用的差额退还给我。
Qǐng bǎ lǚxíng fèiyòng de chā’é tuìhuán gěi wǒ.
กรุณาคืนเงินส่วนต่างของค่าใช้จ่ายในการเดินทางให้ฉัน

我们需要计算出预算和实际支出之间的差额。
Wǒmen xūyào jìsuàn chū yùsuàn hé shíjì zhīchū zhī jiān de chā’é.
เราจำเป็นต้องคำนวณส่วนต่างระหว่างงบประมาณและรายจ่ายตามจริง

两国之间的贸易差额正在逐年减少。
Liǎng guó zhī jiān de màoyì chā’é zhèngzài zhúnián jiǎnshǎo.
ส่วนต่างดุลการค้าระหว่างสองประเทศกำลังลดลงทุกปี

这次的差额选举，竞争非常激烈。
Zhè cì de chā’é xuǎnjǔ, jìngzhēng fēicháng jīliè.
การเลือกตั้งแบบมีผู้สมัครเกินจำนวนที่ต้องการในครั้งนี้ การแข่งขันดุเดือดอย่างยิ่ง

如果存款利息低于通货膨胀率，就会产生负的利率差额。
Rúguǒ cúnkuǎn lìxī dī yú tōnghuò péngzhàng lǜ, jiù huì chǎnshēng fù de lìlǜ chā’é.
หากดอกเบี้ยเงินฝากต่ำกว่าอัตราเงินเฟ้อ ก็จะเกิดผลต่างของอัตราดอกเบี้ยติดลบ

公司会补足所有的差额。
Gōngsī huì bǔzú suǒyǒu de chā’é.
บริษัทจะชดเชยส่วนต่างทั้งหมดให้

A: 这张账单的总额好像算错了。
Zhè zhāng zhàngdān de zǒng’é hǎoxiàng suàn cuòle.
ยอดรวมของบิลใบนี้ดูเหมือนว่าจะคำนวณผิด
B: 我检查一下……是的，差额是五十泰铢。
Wǒ jiǎnchá yīxià…… Shì de, chā’é shì wǔshí Tàizhū.
ผมขอตรวจสอบสักครู่ครับ… ใช่ครับ ผลต่างคือห้าสิบบาท

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน