ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ข้อผิดพลาด):
请仔细核对，确保不出任何差错。
Qǐng zǐxì héduì, quèbǎo bù chū rènhé chācuò.
กรุณาตรวจสอบอย่างละเอียด เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ เกิดขึ้น
由于一个小小的差错，我们输掉了整场比赛。
Yóuyú yí ge xiǎoxiǎo de chācuò, wǒmen shūdiào le zhěng chǎng bǐsài.
เนื่องจากข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย พวกเราจึงแพ้การแข่งขันไปทั้งเกม
A: 这份合同你检查了吗？
Zhè fèn hétong nǐ jiǎnchá le ma?
สัญญาฉบับนี้เธอตรวจสอบแล้วหรือยัง
B: 检查了，没有任何差错。
Jiǎnchá le, méiyǒu rènhé chācuò.
ตรวจสอบแล้ว ไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ เลย
现在是星期四早上八点多，开始一天的工作前，最好先检查一下昨天有没有留下什么差错。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang bā diǎn duō, kāishǐ yì tiān de gōngzuò qián, zuìhǎo xiān jiǎnchá yíxià zuótiān yǒu méiyǒu liúxià shénme chācuò.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี ก่อนที่จะเริ่มงานของวันนี้ ทางที่ดีควรจะตรวจสอบก่อนว่าเมื่อวานได้ทิ้งข้อผิดพลาดอะไรไว้บ้างหรือไม่
在泰国，处理重要的法律文件时，绝对不能有任何差错。
Zài Tàiguó, chǔlǐ zhòngyào de fǎlǜ wénjiàn shí, juéduì bùnéng yǒu rènhé chācuò.
ในประเทศไทย เวลาจัดการเอกสารทางกฎหมายที่สำคัญ จะต้องไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ โดยเด็ดขาด
这次的差错造成了严重的后果。
Zhè cì de chācuò zàochéng le yánzhòng de hòuguǒ.
ความผิดพลาดในครั้งนี้ได้ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ร้ายแรงตามมา
他在工作中非常认真，几乎从不出差错。
Tā zài gōngzuò zhōng fēicháng rènzhēn, jīhū cóng bù chū chācuò.
ในการทำงานเขาตั้งใจมาก แทบจะไม่เคยเกิดข้อผิดพลาดเลย

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide