工整

คำศัพท์จีน

工整

Pinyin: gōngzhěng

อ่านว่า: กงเจิ่ง

ความหมาย: (adj.) เป็นระเบียบเรียบร้อย, บรรจง (มักใช้กับลายมือ, งานเขียน, งานฝีมือ)

ชนิดคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 工整 (gōngzhěng)
gōngzhěng (adj.) – เป็นระเบียบเรียบร้อย, บรรจง

พินอิน: gōngzhěng
คำอ่านไทย: กงเจิ่ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) เป็นระเบียบเรียบร้อย, บรรจง (มักใช้กับลายมือ, งานเขียน, งานฝีมือ)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นระเบียบเรียบร้อย, บรรจง)
A: 老师喜欢什么样的作业?
Lǎoshī xǐhuān shénmeyàng de zuòyè?
คุณครูชอบการบ้านแบบไหน
B: 老师喜欢字迹工整的作业。
Lǎoshī xǐhuān zìjì gōngzhěng de zuòyè.
คุณครูชอบการบ้านที่ลายมือบรรจงเรียบร้อย

他的汉字写得很工整。
Tā de Hànzì xiě de hěn gōngzhěng.
ตัวอักษรจีนของเขาเขียนได้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก

这幅画的线条非常工整。
Zhè fú huà de xiàntiáo fēicháng gōngzhěng.
เส้นสายของภาพวาดภาพนี้บรรจงและเป็นระเบียบอย่างยิ่ง

请把答案工整地写在答题卡上。
Qǐng bǎ dá’àn gōngzhěng de xiě zài dátíkǎ shàng.
กรุณาเขียนคำตอบลงบนกระดาษคำตอบอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

这首诗的对仗很工整。
Zhè shǒu shī de duìzhàng hěn gōngzhěng.
คำคู่ของบทกวีบทนี้สอดรับกันอย่างเป็นระเบียบ

从他工整的笔记可以看出他是一个很认真的学生。
Cóng tā gōngzhěng de bǐjì kěyǐ kànchū tā shì yí ge hěn rènzhēn de xuéshēng.
จากสมุดจดที่เรียบร้อยของเขาสามารถมองออกได้ว่าเขาเป็นนักเรียนที่ตั้งใจมากคนหนึ่ง

这份手稿的字迹非常工整,便于阅读。
Zhè fèn shǒugǎo de zìjì fēicháng gōngzhěng, biànyú yuèdú.
ลายมือของต้นฉบับนี้บรรจงเรียบร้อยมาก ง่ายต่อการอ่าน

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นระเบียบเรียบร้อย, บรรจง)
A: 老师喜欢什么样的作业?
Lǎoshī xǐhuān shénmeyàng de zuòyè?
คุณครูชอบการบ้านแบบไหน
B: 老师喜欢字迹工整的作业。
Lǎoshī xǐhuān zìjì gōngzhěng de zuòyè.
คุณครูชอบการบ้านที่ลายมือบรรจงเรียบร้อย
他的汉字写得很工整。
Tā de Hànzì xiě de hěn gōngzhěng.
ตัวอักษรจีนของเขาเขียนได้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
这幅画的线条非常工整。
Zhè fú huà de xiàntiáo fēicháng gōngzhěng.
เส้นสายของภาพวาดภาพนี้บรรจงและเป็นระเบียบอย่างยิ่ง
请把答案工整地写在答题卡上。
Qǐng bǎ dá'àn gōngzhěng de xiě zài dátíkǎ shàng.
กรุณาเขียนคำตอบลงบนกระดาษคำตอบอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย
这首诗的对仗很工整。
Zhè shǒu shī de duìzhàng hěn gōngzhěng.
คำคู่ของบทกวีบทนี้สอดรับกันอย่างเป็นระเบียบ
从他工整的笔记可以看出他是一个很认真的学生。
Cóng tā gōngzhěng de bǐjì kěyǐ kànchū tā shì yí ge hěn rènzhēn de xuéshēng.
จากสมุดจดที่เรียบร้อยของเขาสามารถมองออกได้ว่าเขาเป็นนักเรียนที่ตั้งใจมากคนหนึ่ง
这份手稿的字迹非常工整,便于阅读。
Zhè fèn shǒugǎo de zìjì fēicháng gōngzhěng, biànyú yuèdú.
ลายมือของต้นฉบับนี้บรรจงเรียบร้อยมาก ง่ายต่อการอ่าน

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide