工作制

ความหมายและการใช้

工作制 อ่านว่า gōngzuòzhì หมายถึง ระบบการทำงาน, รูปแบบเวลาทำงาน คำนี้ถูกเลือกจาก manual review เพราะเป็นวลีหรือคำศัพท์จริงที่ช่วยให้ tooltip ในบทความเดิมสมบูรณ์ขึ้น

Nuance และข้อควรจำ

工作制 ใช้พูดถึงรูปแบบหรือระบบเวลาทำงาน เช่น 996工作制, 弹性工作制. คำนี้เน้นระบบ ไม่ใช่ตัวงานหรืออาชีพ.

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

工作制 (gōngzuòzhì): ระบบการทำงาน, รูปแบบเวลาทำงาน
996工作制 (jiǔjiǔliù gōngzuòzhì): ระบบทำงาน 996
弹性工作制 (tánxìng gōngzuòzhì): ระบบเวลาทำงานยืดหยุ่น
八小时工作制 (bā xiǎoshí gōngzuòzhì): ระบบทำงานแปดชั่วโมง
双休工作制 (shuāngxiū gōngzuòzhì): ระบบหยุดเสาร์อาทิตย์
实行工作制 (shíxíng gōngzuòzhì): ใช้ระบบการทำงาน

ตัวอย่างการใช้

996工作制引起了很多讨论。
Jiǔjiǔliù gōngzuòzhì yǐnqǐ le hěn duō tǎolùn.
ระบบทำงาน 996 ทำให้เกิดการถกเถียงมากมาย

这家公司实行弹性工作制。
Zhè jiā gōngsī shíxíng tánxìng gōngzuòzhì.
บริษัทนี้ใช้ระบบเวลาทำงานยืดหยุ่น

工作制会影响员工的生活。
Gōngzuòzhì huì yǐngxiǎng yuángōng de shēnghuó.
ระบบการทำงานส่งผลต่อชีวิตของพนักงาน

八小时工作制比较常见。
Bā xiǎoshí gōngzuòzhì bǐjiào chángjiàn.
ระบบทำงานแปดชั่วโมงค่อนข้างพบได้บ่อย

讨论工作制时，也要看劳动法。
Tǎolùn gōngzuòzhì shí, yě yào kàn láodòngfǎ.
เมื่อพูดถึงระบบการทำงาน ต้องดูเรื่องกฎหมายแรงงานด้วย

不同国家的工作制不完全一样。
Bùtóng guójiā de gōngzuòzhì bù wánquán yíyàng.
ระบบการทำงานของแต่ละประเทศไม่เหมือนกันทั้งหมด

A: 996是什么？
Jiǔjiǔliù shì shénme?
996 คืออะไร

B: 它是一种工作制。
Tā shì yì zhǒng gōngzuòzhì.
มันเป็นระบบการทำงานชนิดหนึ่ง

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide