xiágǔ (n.) – หุบเขา (แคบและลึก), โกรกธาร, แคนยอน

พินอิน: xiágǔ
คำอ่านไทย: เสียกู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) หุบเขาที่ทั้งลึกและแคบซึ่งมีหน้าผาสูงชันสองข้าง โดยทั่วไปเกิดจากการกัดเซาะของแม่น้ำ; โกรกธาร

คำประสมที่พบบ่อย:
大峡谷 (dà xiágǔ): แกรนด์แคนยอน
峡谷漂流 (xiágǔ piāoliú): การล่องแก่งในหุบเขา
峡谷探险 (xiágǔ tànxiǎn): การผจญภัยในหุบเขา
东非大裂谷 (Dōngfēi Dàliègǔ): เกรตริฟต์แวลลีย์ (หุบเขาทรุดแห่งแอฟริกาตะวันออก)

ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: หุบเขา, โกรกธาร)
美国科罗拉多大峡谷是世界七大自然奇迹之一。
Měiguó Kēluōlāduō Dàxiágǔ shì shìjiè qī dà zìrán qíjī zhī yī.
แกรนด์แคนยอนโคโลราโดในสหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติของโลก

一条小河从峡谷的底部静静流过。
Yītiáo xiǎohé cóng xiágǔ de dǐbù jìng jìng liúguò.
มีแม่น้ำสายเล็กๆ สายหนึ่งไหลอย่างเงียบๆ ผ่านก้นบึ้งของหุบเขา

我们站在峡谷边缘，被眼前壮丽的景色震撼了。
Wǒmen zhàn zài xiágǔ biānyuán, bèi yǎnqián zhuànglì de jǐngsè zhènhànle.
พวกเรายืนอยู่บนขอบของหุบเขา และตกตะลึงกับทิวทัศน์อันงดงามที่อยู่เบื้องหน้า

夏天，很多游客会来这个峡谷体验漂流的乐趣。
Xiàtiān, hěnduō yóukè huì lái zhège xiágǔ tǐyàn piāoliú de lèqù.
ในฤดูร้อน นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะมาที่หุบเขาแห่งนี้เพื่อสัมผัสกับความสนุกของการล่องแก่ง

泰国的拜县峡谷以其独特的日落观景点而闻名。
Tàiguó de Bài xiàn xiágǔ yǐ qí dútè de rìluò guān jǐng diǎn ér wénmíng.
ปายแคนยอนของประเทศไทยมีชื่อเสียงจากจุดชมวิวพระอาทิตย์ตกที่เป็นเอกลักษณ์

A: 前方的路好像被一条很深的峡谷挡住了。
Qiánfāng de lù hǎoxiàng bèi yītiáo hěn shēn de xiágǔ dǎngzhùle.
เส้นทางข้างหน้าดูเหมือนจะถูกหุบเขาลึกขวางเอาไว้
B: 别担心，那边有一座吊桥可以过去。
Bié dānxīn, nàbiān yǒu yīzuò diàoqiáo kěyǐ guòqù.
ไม่ต้องกังวล ทางนั้นมีสะพานแขวนให้ข้ามไปได้

这座峡谷是由冰川侵蚀形成的，拥有非常独特的地貌。
Zhè zuò xiágǔ shì yóu bīngchuān qīnshí xíngchéng de, yǒngyǒu fēicháng dútè de dìmào.
หุบเขาแห่งนี้ก่อตัวขึ้นจากการกัดเซาะของธารน้ำแข็ง จึงมีลักษณะทางธรณีสัณฐานที่เป็นเอกลักษณ์อย่างยิ่ง