屡次

lǚcì (adv.) – หลายครั้งหลายครา

พินอิน: lǚcì
คำอ่านไทย: หลวี่ชื่อ
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) หลายครั้งหลายครา, ครั้งแล้วครั้งเล่า: (เป็นคำที่เป็นทางการ) การเกิดขึ้นซ้ำๆ ของการกระทำ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หลายครั้งหลายครา)
他因为屡次违反公司规定而被开除了。
Tā yīnwèi lǚcì wéifǎn gōngsī guīdìng ér bèi kāichúle.
เขาถูกไล่ออกเนื่องจากละเมิดกฎของบริษัทหลายครั้งหลายครา

尽管屡次失败，他依然没有放弃自己的梦想。
Jǐnguǎn lǚcì shībài, tā yīrán méiyǒu fàngqì zìjǐ de mèngxiǎng.
ถึงแม้จะล้มเหลวครั้งแล้วครั้งเล่า เขาก็ยังคงไม่ละทิ้งความฝันของตนเอง

我已经屡次提醒过你，要注意安全。
Wǒ yǐjīng lǚcì tíxǐngguò nǐ, yào zhùyì ānquán.
ฉันได้เตือนเธอหลายครั้งแล้วว่าให้ระวังความปลอดภัย

这支球队屡次在关键时刻失误。
Zhè zhī qiúduì lǚcì zài guānjiàn shíkè shīwù.
ทีมนี้ทำผิดพลาดในช่วงเวลาสำคัญหลายครั้งหลายครา

他屡次获得国内外的设计大奖。
Tā lǚcì huòdé guónèi wài de shèjì dàjiǎng.
เขาได้รับรางวัลใหญ่ด้านการออกแบบทั้งในและต่างประเทศครั้งแล้วครั้งเล่า

我们屡次向他们提出抗议，但都没有得到回应。
Wǒmen lǚcì xiàng tāmen tíchū kàngyì, dàn dōu méiyǒu dédào huíyìng.
พวกเราได้ยื่นประท้วงต่อพวกเขาหลายครั้ง แต่ก็ไม่เคยได้รับการตอบสนองเลย

A: 你为什么不再相信他了？
Nǐ wèishéme bù zài xiāngxìn tāle?
ทำไมเธอถึงไม่เชื่อเขาอีกแล้ว
B: 因为他屡次对我撒谎。
Yīnwèi tā lǚcì duì wǒ sāhuǎng.
เพราะว่าเขาโกหกฉันครั้งแล้วครั้งเล่า