定向

คำศัพท์จีน

定向

Pinyin: dìngxiàng

อ่านว่า: ติ้งเซี่ยง

ความหมาย: dìngxiàng – (v.) กำหนดทิศทาง
(n.) การกำหนดทิศทาง, ที่กำหนดทิศทาง

ชนิดคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 定向 (dìngxiàng)

ความหมายและคำอ่านของ 定向

หน้านี้รวมคำอ่าน ชนิดคำ หรือความหมายที่เคยแยกเป็นหลายหน้าไว้ในหน้าเดียว เพื่อให้คำศัพท์นี้มี URL หลักเดียวสำหรับ glossary และ Tooltip

รูปคำ/หน้าที่Pinyinความหมาย
定向dìngxiàng(v.) กำหนดทิศทาง
(n.) การกำหนดทิศทาง, ที่กำหนดทิศทาง
定向dìngxiàng(v.) กำหนดทิศทาง
(n.) การกำหนดทิศทาง, ที่กำหนดทิศทาง

dìngxiàng (v./n.) – กำหนดทิศทาง, การกำหนดทิศทาง

พินอิน: dìngxiàng
คำอ่านไทย: ติ้งเซี่ยง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) กำหนดทิศทาง
(n.) การกำหนดทิศทาง, ที่กำหนดทิศทาง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กำหนดทิศทาง)
我们需要为公司的未来发展定向。
Wǒmen xūyào wèi gōngsī de wèilái fāzhǎn dìngxiàng.
เราจำเป็นต้องกำหนดทิศทางการพัฒนาในอนาคตของบริษัท

指南针可以帮助我们在野外定向。
Zhǐnánzhēn kěyǐ bāngzhù wǒmen zài yěwài dìngxiàng.
เข็มทิศสามารถช่วยให้เรากำหนดทิศทางในป่าได้

这次会议旨在为项目定向。
Zhè cì huìyì zhǐ zài wèi xiàngmù dìngxiàng.
การประชุมครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกำหนดทิศทางของโครงการ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การกำหนดทิศทาง, ที่กำหนดทิศทาง)
A: 你参加过定向运动吗?
Nǐ cānjiāguò dìngxiàng yùndòng ma?
เธอเคยเข้าร่วมกีฬาประเภทเดินเท้า-วิ่งในภูมิประเทศไหม
B: 没有,那是什么样的运动?
Méiyǒu, nà shì shénmeyàng de yùndòng?
ไม่เคย มันเป็นกีฬาแบบไหนเหรอ

这所大学培养的是定向招生的人才。
Zhè suǒ dàxué péiyǎng de shì dìngxiàng zhāoshēng de réncái.
มหาวิทยาลัยแห่งนี้บ่มเพาะบุคลากรจากการรับนักศึกษาแบบกำหนดเป้าหมาย

这个天线是定向天线,信号很强。
Zhège tiānxiàn shì dìngxiàng tiānxiàn, xìnhào hěn qiáng.
เสาอากาศอันนี้เป็นเสาอากาศแบบกำหนดทิศทาง สัญญาณแรงมาก

公司的战略定向非常清晰。
Gōngsī de zhànlüè dìngxiàng fēicháng qīngxī.
ทิศทางเชิงกลยุทธ์ของบริษัทชัดเจนอย่างยิ่ง

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ลำดับขีด 定ลำดับขีด 向

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กำหนดทิศทาง)
我们需要为公司的未来发展定向。
Wǒmen xūyào wèi gōngsī de wèilái fāzhǎn dìngxiàng.
เราจำเป็นต้องกำหนดทิศทางการพัฒนาในอนาคตของบริษัท
指南针可以帮助我们在野外定向。
Zhǐnánzhēn kěyǐ bāngzhù wǒmen zài yěwài dìngxiàng.
เข็มทิศสามารถช่วยให้เรากำหนดทิศทางในป่าได้
这次会议旨在为项目定向。
Zhè cì huìyì zhǐ zài wèi xiàngmù dìngxiàng.
การประชุมครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกำหนดทิศทางของโครงการ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การกำหนดทิศทาง, ที่กำหนดทิศทาง)
A: 你参加过定向运动吗?
Nǐ cānjiāguò dìngxiàng yùndòng ma?
เธอเคยเข้าร่วมกีฬาประเภทเดินเท้า-วิ่งในภูมิประเทศไหม
B: 没有,那是什么样的运动?
Méiyǒu, nà shì shénmeyàng de yùndòng?
ไม่เคย มันเป็นกีฬาแบบไหนเหรอ
这所大学培养的是定向招生的人才。
Zhè suǒ dàxué péiyǎng de shì dìngxiàng zhāoshēng de réncái.
มหาวิทยาลัยแห่งนี้บ่มเพาะบุคลากรจากการรับนักศึกษาแบบกำหนดเป้าหมาย
这个天线是定向天线,信号很强。
Zhège tiānxiàn shì dìngxiàng tiānxiàn, xìnhào hěn qiáng.
เสาอากาศอันนี้เป็นเสาอากาศแบบกำหนดทิศทาง สัญญาณแรงมาก
公司的战略定向非常清晰。
Gōngsī de zhànlüè dìngxiàng fēicháng qīngxī.
ทิศทางเชิงกลยุทธ์ของบริษัทชัดเจนอย่างยิ่ง

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide