学术界

学术界 (xuéshùjiè) หมายถึง แวดวงวิชาการ, วงการวิชาการ คำนี้ถูกเลือกจากการตรวจหน้า HSK grammar เพราะเป็นคำศัพท์หรือวลีใช้งานจริงที่ช่วยให้ tooltip ในบทความเดิมสมบูรณ์ขึ้น

วิธีใช้และ nuance

学术界 หมายถึงกลุ่มนักวิชาการ นักวิจัย มหาวิทยาลัย และสถาบันที่เกี่ยวข้องกับงานวิชาการ ใช้ในข่าว งานวิจัย และบทความระดับสูง ต่างจาก 学术 ที่เป็นคุณศัพท์/คำนามว่าเชิงวิชาการ และต่างจาก 学校 ที่หมายถึงโรงเรียน

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

整个学术界 (zhěnggè xuéshùjiè): แวดวงวิชาการทั้งหมด
学术界人士 (xuéshùjiè rénshì): บุคคลในแวดวงวิชาการ
学术界关注 (xuéshùjiè guānzhù): แวดวงวิชาการให้ความสนใจ
进入学术界 (jìnrù xuéshùjiè): เข้าสู่วงการวิชาการ
受到学术界认可 (shòudào xuéshùjiè rènkě): ได้รับการยอมรับจากแวดวงวิชาการ

ตัวอย่างการใช้

他的研究影响了整个学术界。
Tā de yánjiū yǐngxiǎng le zhěnggè xuéshùjiè.
งานวิจัยของเขาส่งผลต่อแวดวงวิชาการทั้งหมด

这个问题引起了学术界的广泛关注。
Zhège wèntí yǐnqǐ le xuéshùjiè de guǎngfàn guānzhù.
ปัญหานี้ดึงความสนใจอย่างกว้างขวางจากแวดวงวิชาการ

她毕业后选择进入学术界。
Tā bìyè hòu xuǎnzé jìnrù xuéshùjiè.
หลังเรียนจบ เธอเลือกเข้าสู่วงการวิชาการ

这本书受到了学术界的高度评价。
Zhè běn shū shòudào le xuéshùjiè de gāodù píngjià.
หนังสือเล่มนี้ได้รับการประเมินสูงจากแวดวงวิชาการ

学术界人士对这项发现非常兴奋。
Xuéshùjiè rénshì duì zhè xiàng fāxiàn fēicháng xīngfèn.
คนในแวดวงวิชาการตื่นเต้นมากกับการค้นพบนี้

他的理论虽然有争议，但在学术界很有影响力。
Tā de lǐlùn suīrán yǒu zhēngyì, dàn zài xuéshùjiè hěn yǒu yǐngxiǎnglì.
ทฤษฎีของเขาแม้มีข้อถกเถียง แต่มีอิทธิพลมากในแวดวงวิชาการ

A: 这篇论文重要吗？
Zhè piān lùnwén zhòngyào ma?
บทความวิชาการนี้สำคัญไหม

B: 很重要，已经引起学术界关注了。
Hěn zhòngyào, yǐjīng yǐnqǐ xuéshùjiè guānzhù le.
สำคัญมาก มันดึงความสนใจจากแวดวงวิชาการแล้ว

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide