学得不错

学得不错 (xué de búcuò) แปลว่า เรียนได้ไม่เลว, เรียนได้ดีทีเดียว เป็นหน่วยคำจากบทเรียน HSK 2 เรื่อง 的 / 地 / 得

วิธีใช้และ nuance

不错 เป็นคำชมแบบไม่เว่อร์ แปลว่าดีใช้ได้/ไม่เลว

บทนี้ควรแยกหน้าที่ของ 的 สำหรับขยายคำนาม, 地 สำหรับขยายกริยา และ 得 สำหรับบอกระดับหรือผลของการกระทำ

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

中文学得不错 (Zhōngwén xué de búcuò): เรียนจีนได้ดีทีเดียว
你学得不错 (nǐ xué de búcuò): คุณเรียนได้ดีทีเดียว
他学得不错 (tā xué de búcuò): เขาเรียนได้ดีทีเดียว
这学期学得不错 (zhè xuéqī xué de búcuò): เทอมนี้เรียนได้ดีทีเดียว
虽然难，但是学得不错 (suīrán nán, dànshì xué de búcuò): ถึงจะยาก แต่เรียนได้ดีทีเดียว

ตัวอย่างการใช้

中文学得不错。
Zhōngwén xué de búcuò.
เรียนจีนได้ดีทีเดียว

你学得不错。
Nǐ xué de búcuò.
คุณเรียนได้ดีทีเดียว

他学得不错。
Tā xué de búcuò.
เขาเรียนได้ดีทีเดียว

这学期学得不错。
Zhè xuéqī xué de búcuò.
เทอมนี้เรียนได้ดีทีเดียว

虽然难，但是学得不错。
Suīrán nán, dànshì xué de búcuò.
ถึงจะยาก แต่เรียนได้ดีทีเดียว

这个表达可以帮助理解“学得不错”。
Zhège biǎodá kěyǐ bāngzhù lǐjiě “xué de búcuò”.
สำนวนนี้ช่วยให้เข้าใจ “学得不错”

A: “学得不错”怎么用？
“xué de búcuò” zěnme yòng?
“学得不错” ใช้อย่างไร

B: 要看它前后的词。
Yào kàn tā qiánhòu de cí.
ต้องดูคำหน้าและคำหลัง ความหมายหลักคือ “เรียนได้ไม่เลว, เรียนได้ดีทีเดียว”

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide