diàndìng (v.) – วางรากฐาน

พินอิน: diàndìng
คำอ่านไทย: เตี้ยนติ้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) วางรากฐาน, สถาปนา

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วางรากฐาน, สถาปนา)
A: 为什么他们的合作这么成功？
Wèishéme tāmen de hézuò zhème chénggōng?
ทำไมความร่วมมือของพวกเขาถึงได้ประสบความสำเร็จขนาดนี้
B: 因为双方的互相信任为合作奠定了坚实的基础。
Yīnwèi shuāngfāng de hùxiāng xìnrèn wèi hézuò diàndìngle jiānshí de jīchǔ.
ก็เพราะว่าความไว้วางใจซึ่งกันและกันของทั้งสองฝ่ายได้วางรากฐานที่มั่นคงให้กับความร่วมมือ

这次会议为两国未来的友好关系奠定了基础。
Zhè cì huìyì wèi liǎng guó wèilái de yǒuhǎo guānxi diàndìngle jīchǔ.
การประชุมครั้งนี้ได้วางรากฐานให้กับความสัมพันธ์ฉันมิตรในอนาคตของทั้งสองประเทศ

牛顿的研究奠定了经典物理学的基础。
Niúdùn de yánjiū diàndìngle jīngdiǎn wùlǐxué de jīchǔ.
งานวิจัยของนิวตันได้วางรากฐานให้กับฟิสิกส์คลาสสิก

他的辛勤工作为今天的成功奠定了基础。
Tā de xīnqín gōngzuò wèi jīntiān de chénggōng diàndìngle jīchǔ.
การทำงานอย่างขยันขันแข็งของเขาได้วางรากฐานให้กับความสำเร็จในวันนี้

良好的教育为孩子的一生奠定良好的开端。
Liánghǎo de jiàoyù wèi háizi de yìshēng diàndìng liánghǎo de kāiduān.
การศึกษาที่ดีเป็นการวางรากฐานการเริ่มต้นที่ดีให้กับชีวิตของเด็ก

秦始皇统一中国，奠定了中央集权的政治体制。
Qínshǐhuáng tǒngyī Zhōngguó, diàndìngle zhōngyāng jíquán de zhèngzhì tǐzhì.
จิ๋นซีฮ่องเต้รวบรวมประเทศจีนเป็นหนึ่งเดียว และได้สถาปนาระบบการเมืองแบบรวมอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลาง

这次胜利奠定了他在军队中的地位。
Zhè cì shènglì diàndìngle tā zài jūnduì zhōng de dìwèi.
ชัยชนะในครั้งนี้ได้สร้างความมั่นคงให้กับสถานะของเขาในกองทัพ