duōbiān (adj.) – พหุภาคี

พินอิน: duōbiān
คำอ่านไทย: ตัวเปียน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) พหุภาคี, หลายฝ่าย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พหุภาคี, หลายฝ่าย)
A: 东盟是一个什么样的组织？
Dōngméng shì yí ge shénmeyàng de zǔzhī?
อาเซียนเป็นองค์กรแบบไหน
B: 它是一个多边合作组织，旨在促进地区和平与经济增长。
Tā shì yí ge duōbiān hézuò zǔzhī, zhǐ zài cùjìn dìqū hépíng yǔ jīngjì zēngzhǎng.
เป็นองค์กรความร่วมมือพหุภาคี ที่มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมสันติภาพและการเติบโตทางเศรษฐกิจในภูมิภาค

各国正在进行多边贸易谈判。
Gèguó zhèngzài jìnxíng duōbiān màoyì tánpàn.
นานาประเทศกำลังดำเนินการเจรจาการค้าพหุภาคี

这次会议旨在加强多边关系。
Zhè cì huìyì zhǐ zài jiāqiáng duōbiān guānxi.
การประชุมครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อกระชับความสัมพันธ์พหุภาคี

他们签署了一项多边安全协议。
Tāmen qiānshǔle yí xiàng duōbiān ānquán xiéyì.
พวกเขาได้ลงนามในข้อตกลงความมั่นคงพหุภาคีฉบับหนึ่ง

解决气候变化问题需要多边合作。
Jiějué qìhòu biànhuà wèntí xūyào duōbiān hézuò.
การแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต้องการความร่วมมือจากหลายฝ่าย

这次军事演习是多边联合演习。
Zhè cì jūnshì yǎnxí shì duōbiān liánhé yǎnxí.
การซ้อมรบในครั้งนี้เป็นการซ้อมรบร่วมแบบพหุภาคี

与双边主义相比，多边主义更强调合作。
Yǔ shuāngbiānzhǔyì xiāngbǐ, duōbiānzhǔyì gèng qiángdiào hézuò.
เมื่อเทียบกับลัทธิทวิภาคีแล้ว ลัทธิพหุภาคีเน้นย้ำความร่วมมือมากกว่า

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน