多功能

คำศัพท์จีน

多功能

Pinyin: duōgōngnéng

อ่านว่า: ตัวกงเหนิง

ความหมาย: (adj.) อเนกประสงค์, ที่มีหลายฟังก์ชัน

ชนิดคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)

ระดับ: HSK 7-9

Pronunciation: 多功能 (duōgōngnéng)
duōgōngnéng (adj.) อเนกประสงค์, ที่มีหลายฟังก์ชัน

พินอิน: duōgōngnéng
คำอ่านไทย: ตัวกงเหนิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) อเนกประสงค์, ที่มีหลายฟังก์ชัน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) อเนกประสงค์):
现在的智能手机都是多功能设备。
Xiànzài de zhìnéng shǒujī dōushì duōgōngnéng shèbèi.
สมาร์ทโฟนในปัจจุบันล้วนเป็นอุปกรณ์อเนกประสงค์

我买了一台多功能打印机,可以打印、复印和扫描。
Wǒ mǎi le yì tái duōgōngnéng dǎyìnjī, kěyǐ dǎyìn, fùyìn hé sǎomiáo.
ฉันซื้อเครื่องพิมพ์มัลติฟังก์ชันมาเครื่องหนึ่ง สามารถทั้งพิมพ์ ถ่ายเอกสาร และสแกนได้

A: 你需要什么样的刀?
Nǐ xūyào shénmeyàng de dāo?
เธอต้องการมีดแบบไหน
B: 我想买一把瑞士军刀那样的多功能刀。
Wǒ xiǎng mǎi yì bǎ Ruìshì jūndāo nàyàng de duōgōngnéng dāo.
ฉันอยากจะซื้อมีดอเนกประสงค์แบบมีดพกสวิส (瑞士军刀 Ruìshì jūndāo แปลว่า มีดพกสวิส)

现在是八月十五日星期五下午,这个体育场是一个多功能场馆。
Xiànzài shì bāyuè shíwǔ rì xīngqīwǔ xiàwǔ, zhège tǐyùchǎng shì yí ge duōgōngnéng chǎngguǎn.
ตอนนี้คือบ่ายวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม สนามกีฬาแห่งนี้เป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์

在北榄府的很多公寓,为了节省空间,人们喜欢使用多功能家具。
Zài Běilǎnfǔ de hěn duō gōngyù, wèile jiéshěng kōngjiān, rénmen xǐhuān shǐyòng duōgōngnéng jiājù.
ในคอนโดหลายแห่งของจังหวัดสมุทรปราการ เพื่อเป็นการประหยัดพื้นที่ ผู้คนนิยมใช้เฟอร์นิเจอร์อเนกประสงค์

这个软件有很多功能,是一个多功能的应用。
Zhège ruǎnjiàn yǒu hěn duō gōngnéng, shì yí ge duōgōngnéng de yìngyòng.
ซอฟต์แวร์นี้มีฟังก์ชันมากมาย เป็นแอปพลิเคชันที่อเนกประสงค์มาก

我需要一个多功能电饭煲,又能煮饭,又能煲汤。
Wǒ xūyào yí ge duōgōngnéng diànfànbāo, yòu néng zhǔfàn, yòu néng bāo tāng.
ฉันต้องการหม้อหุงข้าวอเนกประสงค์ ที่ทั้งหุงข้าวได้และตุ๋นซุปได้ด้วย (电饭煲 diànfànbāo แปลว่า หม้อหุงข้าว)

 

 

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) อเนกประสงค์):
现在的智能手机都是多功能设备。
Xiànzài de zhìnéng shǒujī dōushì duōgōngnéng shèbèi.
สมาร์ทโฟนในปัจจุบันล้วนเป็นอุปกรณ์อเนกประสงค์
我买了一台多功能打印机,可以打印、复印和扫描。
Wǒ mǎi le yì tái duōgōngnéng dǎyìnjī, kěyǐ dǎyìn, fùyìn hé sǎomiáo.
ฉันซื้อเครื่องพิมพ์มัลติฟังก์ชันมาเครื่องหนึ่ง สามารถทั้งพิมพ์ ถ่ายเอกสาร และสแกนได้
A: 你需要什么样的刀?
Nǐ xūyào shénmeyàng de dāo?
เธอต้องการมีดแบบไหน
B: 我想买一把瑞士军刀那样的多功能刀。
Wǒ xiǎng mǎi yì bǎ Ruìshì jūndāo nàyàng de duōgōngnéng dāo.
ฉันอยากจะซื้อมีดอเนกประสงค์แบบมีดพกสวิส (瑞士军刀 Ruìshì jūndāo แปลว่า มีดพกสวิส)
现在是八月十五日星期五下午,这个体育场是一个多功能场馆。
Xiànzài shì bāyuè shíwǔ rì xīngqīwǔ xiàwǔ, zhège tǐyùchǎng shì yí ge duōgōngnéng chǎngguǎn.
ตอนนี้คือบ่ายวันศุกร์ที่ 15 สิงหาคม สนามกีฬาแห่งนี้เป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์
在北榄府的很多公寓,为了节省空间,人们喜欢使用多功能家具。
Zài Běilǎnfǔ de hěn duō gōngyù, wèile jiéshěng kōngjiān, rénmen xǐhuān shǐyòng duōgōngnéng jiājù.
ในคอนโดหลายแห่งของจังหวัดสมุทรปราการ เพื่อเป็นการประหยัดพื้นที่ ผู้คนนิยมใช้เฟอร์นิเจอร์อเนกประสงค์
这个软件有很多功能,是一个多功能的应用。
Zhège ruǎnjiàn yǒu hěn duō gōngnéng, shì yí ge duōgōngnéng de yìngyòng.
ซอฟต์แวร์นี้มีฟังก์ชันมากมาย เป็นแอปพลิเคชันที่อเนกประสงค์มาก
我需要一个多功能电饭煲,又能煮饭,又能煲汤。
Wǒ xūyào yí ge duōgōngnéng diànfànbāo, yòu néng zhǔfàn, yòu néng bāo tāng.
ฉันต้องการหม้อหุงข้าวอเนกประสงค์ ที่ทั้งหุงข้าวได้และตุ๋นซุปได้ด้วย (电饭煲 diànfànbāo แปลว่า หม้อหุงข้าว)

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide