夏

ความหมายและการใช้

夏 อ่านว่า xià หมายถึง ฤดูร้อน; ใช้ประกอบคำเกี่ยวกับหน้าร้อนหรือราชวงศ์เซี่ยในบางบริบท คำนี้ถูกเพิ่มจากระบบตรวจ glossary แบบทีละหน้า เพราะพบว่าเป็นคำหรือวลีที่ควรจับเป็น tooltip เต็มในบทความ

Nuance และบริบท

夏 ในชีวิตประจำวันมักพบใน 夏天/夏季 ส่วน 华夏 เป็นคำเชิงวัฒนธรรมเกี่ยวกับจีน ไม่ใช่ฤดูร้อนโดยตรง เวลาเจอในบทความ ควรอ่านเป็นหน่วยความหมายเดียวก่อน แล้วค่อยแยกตัวอักษรเพื่อช่วยจำเสียงอ่านหรือโครงสร้างคำ

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

夏天: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 夏
夏季: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 夏
暑假: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 夏
夏令营: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 夏
初夏: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 夏
盛夏: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 夏
夏至: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 夏
华夏: คำหรือวลีที่เกี่ยวข้องกับ 夏

ตัวอย่างการใช้

夏天很热，我想喝冰水。
Xiàtiān hěn rè, wǒ xiǎng hē bīngshuǐ.
ฤดูร้อนร้อนมาก ฉันอยากดื่มน้ำเย็น

夏季常常下大雨。
Xiàjì chángcháng xià dàyǔ.
ฤดูร้อนมักมีฝนตกหนัก

学生们暑假去旅行。
Xuéshēngmen shǔjià qù lǚxíng.
นักเรียนไปเที่ยวช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

这个夏令营很受欢迎。
Zhège xiàlìngyíng hěn shòu huānyíng.
ค่ายฤดูร้อนนี้ได้รับความนิยมมาก

初夏的天气还不算太热。
Chūxià de tiānqì hái bú suàn tài rè.
อากาศช่วงต้นฤดูร้อนยังไม่ถือว่าร้อนเกินไป

盛夏的时候，出门要注意防晒。
Shèngxià de shíhou, chūmén yào zhùyì fángshài.
ช่วงกลางฤดูร้อน เวลาออกไปข้างนอกต้องระวังแดด

夏至是一年中白天很长的时候。
Xiàzhì shì yì nián zhōng báitiān hěn cháng de shíhou.
夏至 เป็นช่วงที่กลางวันยาวมากในรอบปี

A: 夏怎么用？
Zhège cí zěnme yòng?
夏 ใช้อย่างไร
B: 要看上下文，一般意思是：ฤดูร้อน; ใช้ประกอบคำเกี่ยวกับหน้าร้อนหรือราชวงศ์เซี่ยในบางบริบท。
Yào kàn shàngxiàwén, yìbān yìsi shì zhège yìsi.
ต้องดูบริบท โดยทั่วไปหมายถึง ฤดูร้อน; ใช้ประกอบคำเกี่ยวกับหน้าร้อนหรือราชวงศ์เซี่ยในบางบริบท

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide