míngyán (n.) – วาทะ, คำคม

พินอิน: míngyán
คำอ่านไทย: หมิงเหยียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) วาทะ, คำคม, วจนะ: คำพูดอันมีชื่อเสียงของบุคคลสำคัญซึ่งมักจะแฝงไปด้วยปรัชญาหรือสัจธรรม

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วาทะ, คำคม)
“知识就是力量”是一句至理名言。
“Zhīshì jiùshì lìliàng” shì yī jù zhìlǐ míngyán.
“ความรู้คือพลัง” คือวาทะอมตะประโยคหนึ่ง

他喜欢在演讲中引用名人名言。
Tā xǐhuān zài yǎnjiǎng zhōng yǐnyòng míngrén míngyán.
เขาชอบที่จะอ้างอิงวาทะของบุคคลที่มีชื่อเสียงในคำปราศรัยของเขา

这句名言激励了无数年轻人。
Zhè jù míngyán jīlìle wúshù niánqīng rén.
วาทะประโยคนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้แก่คนหนุ่มสาวนับไม่ถ้วน

这本书收集了很多关于爱的名言。
Zhè běn shū shōujíle hěnduō guānyú ài de míngyán.
หนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมวาทะเกี่ยวกับความรักไว้มากมาย

“时间就是金钱”是广为流传的一句名言。
“Shíjiān jiùshì jīnqián” shì guǎngwéi liúchuán de yī jù míngyán.
“เวลาคือเงินคือทอง” เป็นวาทะประโยคหนึ่งที่แพร่หลายอย่างกว้างขวาง

孔子留下了许多至今仍有意义的至理名言。
Kǒngzǐ liú xiàle xǔduō zhìjīn réng yǒu yìyì de zhìlǐ míngyán.
ขงจื๊อได้ทิ้งวาทะอมตะที่ยังคงมีความหมายมาจนถึงปัจจุบันไว้มากมาย

A: 你最喜欢的一句名言是什么？
Nǐ zuì xǐhuān de yī jù míngyán shì shénme?
วาทะประโยคหนึ่งที่เธอชอบที่สุดคืออะไร
B: “有志者事竟成。”
“Yǒuzhìzhě shì jìng chéng.”
“ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น”

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน