名牌

名牌 แบรนด์ดัง, ยี่ห้อมีชื่อ

ใช้กับสินค้า เสื้อผ้า กระเป๋า หรือบริษัทที่มีชื่อเสียง บางบริบทอาจหมายถึงป้ายชื่อ แต่ใน HSK มักหมายถึงแบรนด์ดัง

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

名牌包 (Míng pái bāo): กระเป๋าแบรนด์ดัง
名牌大学 (Míng pái dà xué): มหาวิทยาลัยชื่อดัง
买名牌 (Mǎi míng pái): ซื้อแบรนด์ดัง
穿名牌 (Chuān míng pái): ใส่แบรนด์ดัง
名牌产品 (Míng pái chǎn pǐn): สินค้าแบรนด์ดัง
国际名牌 (Guó jì míng pái): แบรนด์ดังระดับนานาชาติ

ตัวอย่างการใช้

A: 这个包很贵吗？
A: Zhè ge bāo hěn guì ma？
กระเป๋าใบนี้แพงไหม

B: 很贵，因为是名牌。
B: Hěn guì， yīn wèi shì míng pái。
แพงมาก เพราะเป็นแบรนด์ดัง

她不一定要买名牌。
Tā bù yí dìng yào mǎi míng pái。
เธอไม่จำเป็นต้องซื้อแบรนด์ดังเสมอไป

这家公司是国际名牌。
Zhè jiā gōng sī shì guó jì míng pái。
บริษัทนี้เป็นแบรนด์ดังระดับนานาชาติ

他考上了一所名牌大学。
Tā kǎo shàng le yī suǒ míng pái dà xué。
เขาสอบติดมหาวิทยาลัยชื่อดังแห่งหนึ่ง

名牌产品通常价格较高。
Míng pái chǎn pǐn tōng cháng jià gé jiào gāo。
สินค้าแบรนด์ดังมักมีราคาค่อนข้างสูง

穿名牌不代表一定有品位。
Chuān míng pái bù dài biǎo yí dìng yǒu pǐn wèi。
ใส่แบรนด์ดังไม่ได้แปลว่ามีรสนิยมเสมอไป

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide