míngqi (n.) – ชื่อเสียง

พินอิน: míngqi
คำอ่านไทย: หมิงชี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ชื่อเสียง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชื่อเสียง)
A: 为什么这家餐厅总是有很多人排队？
Wèishéme zhè jiā cāntīng zǒngshì yǒu hěn duō rén páiduì?
ทำไมร้านอาหารร้านนี้ถึงมีคนต่อคิวเยอะตลอดเลย
B: 因为这家店名气很大，很多人慕名而来。
Yīnwèi zhè jiā diàn míngqi hěn dà, hěn duō rén mùmíng’érlái.
ก็เพราะว่าร้านนี้มีชื่อเสียงมาก ผู้คนมากมายจึงมาตามชื่อเสียง

他是一位很有名气的泰国演员。
Tā shì yí wèi hěn yǒu míngqi de Tàiguó yǎnyuán.
เขาเป็นนักแสดงไทยที่มีชื่อเสียงมากคนหนึ่ง

这家公司的名气越来越大。
Zhè jiā gōngsī de míngqi yuèláiyuè dà.
ชื่อเสียงของบริษัทแห่งนี้ยิ่งมายิ่งโด่งดัง

不要只看重名气，要看实力。
Búyào zhǐ kànzhòng míngqi, yào kàn shílì.
อย่าให้ความสำคัญแต่กับชื่อเสียง ต้องดูที่ความสามารถด้วย

他虽然名气不大，但是个很有才华的音乐家。
Tā suīrán míngqi bú dà, dànshì ge hěn yǒu cáihuá de yīnyuèjiā.
ถึงแม้ว่าชื่อเสียงของเขาจะไม่โด่งดัง แต่ก็เป็นนักดนตรีที่มีพรสวรรค์มาก

他在国际上也有一定的名气。
Tā zài guójì shàng yě yǒu yídìng de míngqi.
ในระดับนานาชาติเขาก็มีชื่อเสียงอยู่พอสมควร

为了提高名气，他参加了很多电视节目。
Wèile tígāo míngqi, tā cānjiāle hěn duō diànshì jiémù.
เพื่อที่จะเพิ่มชื่อเสียง เขาได้เข้าร่วมรายการโทรทัศน์มากมาย

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชื่อเสียง)
A: 为什么这家餐厅总是有很多人排队？
Wèishéme zhè jiā cāntīng zǒngshì yǒu hěn duō rén páiduì?
ทำไมร้านอาหารร้านนี้ถึงมีคนต่อคิวเยอะตลอดเลย
B: 因为这家店名气很大，很多人慕名而来。
Yīnwèi zhè jiā diàn míngqi hěn dà, hěn duō rén mùmíng'érlái.
ก็เพราะว่าร้านนี้มีชื่อเสียงมาก ผู้คนมากมายจึงมาตามชื่อเสียง
他是一位很有名气的泰国演员。
Tā shì yí wèi hěn yǒu míngqi de Tàiguó yǎnyuán.
เขาเป็นนักแสดงไทยที่มีชื่อเสียงมากคนหนึ่ง
这家公司的名气越来越大。
Zhè jiā gōngsī de míngqi yuèláiyuè dà.
ชื่อเสียงของบริษัทแห่งนี้ยิ่งมายิ่งโด่งดัง
不要只看重名气，要看实力。
Búyào zhǐ kànzhòng míngqi, yào kàn shílì.
อย่าให้ความสำคัญแต่กับชื่อเสียง ต้องดูที่ความสามารถด้วย
他虽然名气不大，但是个很有才华的音乐家。
Tā suīrán míngqi bú dà, dànshì ge hěn yǒu cáihuá de yīnyuèjiā.
ถึงแม้ว่าชื่อเสียงของเขาจะไม่โด่งดัง แต่ก็เป็นนักดนตรีที่มีพรสวรรค์มาก
他在国际上也有一定的名气。
Tā zài guójì shàng yě yǒu yídìng de míngqi.
ในระดับนานาชาติเขาก็มีชื่อเสียงอยู่พอสมควร
为了提高名气，他参加了很多电视节目。
Wèile tígāo míngqi, tā cānjiāle hěn duō diànshì jiémù.
เพื่อที่จะเพิ่มชื่อเสียง เขาได้เข้าร่วมรายการโทรทัศน์มากมาย

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide