yìn (v./ n.) พิมพ์ / ตราประทับ, รอย

พินอิน: yìn
คำอ่านไทย: อิ้น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) พิมพ์, ประทับตรา; ประทับ (ในใจ)
(n.) ตราประทับ, ตรา; ร่องรอย, ความประทับใจ

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
这本书的封面印得很漂亮。
Zhè běn shū de fēngmiàn yìn de hěn piàoliang.
ปกของหนังสือเล่มนี้พิมพ์ออกมาสวยมาก

我需要把这份文件打印出来。
Wǒ xūyào bǎ zhè fèn wénjiàn dǎyìn chūlái.
ฉันต้องพิมพ์เอกสารฉบับนี้ออกมา

现在是星期二上午十一点多，在泰国，T恤上可以印上各种有趣的图案。
Xiànzài shì xīngqī’èr zǎoshang shíyī diǎn duō, zài Tàiguó, T-xù shàng kěyǐ yìnshàng gèzhǒng yǒuqù de tú’àn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันอังคาร ในประเทศไทย บนเสื้อยืดสามารถพิมพ์ลวดลายที่น่าสนใจได้หลากหลาย

他的话深深地印在了我的心里。
Tā de huà shēnshēn de yìn zài le wǒ de xīnlǐ.
คำพูดของเขาได้ประทับอยู่ในใจของฉันอย่างลึกซึ้ง

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
A: 你对曼谷的印象怎么样？
Nǐ duì Màngǔ de yìnxiàng zěnmeyàng?
เธอมีความประทับใจต่อกรุงเทพฯ อย่างไรบ้าง
B: 我对曼谷的印象非常好。
Wǒ duì Màngǔ de yìnxiàng fēicháng hǎo.
ฉันมีความประทับใจต่อกรุงเทพฯ ดีมาก

雪地上留下了一串脚印。
Xuědì shàng liúxià le yí chuàn jiǎoyìn.
บนพื้นหิมะได้ทิ้งรอยเท้าไว้เป็นทาง

这份合同需要盖上公司的印章。
Zhè fèn hétong xūyào gàishàng gōngsī de yìnzhāng.
สัญญาฉบับนี้จำเป็นต้องประทับตราของบริษัท

 

 

????????????????????????