huàxiān (n.) – เส้นใยสังเคราะห์

—
พินอิน: huàxiān
คำอ่านไทย: ฮว่าเซียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เส้นใยสังเคราะห์ (เป็นคำย่อของ 「化学纤维」huàxué xiānwéi)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เส้นใยสังเคราะห์)
这件衣服是化纤面料的，很容易起静电。
Zhè jiàn yīfú shì huàxiān miànliào de, hěn róngyì qǐ jìngdiàn.
เสื้อผ้าตัวนี้ทำจากเนื้อผ้าใยสังเคราะห์ เกิดไฟฟ้าสถิตได้ง่ายมาก

A: 你喜欢纯棉的还是化纤的床单？
Nǐ xǐhuān chúnmián de háishì huàxiān de chuángdān?
เธอชอบผ้าปูที่นอนที่ทำจากผ้าฝ้ายแท้หรือใยสังเคราะห์
B: 我更喜欢纯棉的，比较透气。「纯棉」(chúnmián: ผ้าฝ้ายแท้)
Wǒ gèng xǐhuān chúnmián de, bǐjiào tòuqì.
ฉันชอบผ้าฝ้ายแท้มากกว่า ระบายอากาศได้ดีกว่า

化纤工业是现代纺织业的重要组成部分。「纺织业」(fǎngzhīyè: อุตสาหกรรมสิ่งทอ)
Huàxiān gōngyè shì xiàndài fǎngzhīyè de zhòngyào zǔchéng bùfèn.
อุตสาหกรรมเส้นใยสังเคราะห์เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของอุตสาหกรรมสิ่งทอสมัยใหม่

涤纶和尼龙都是常见的化纤。「涤纶」(dílún: โพลีเอสเตอร์), 「尼龙」(nílún: ไนลอน)
Dílún hé nílún dōu shì chángjiàn de huàxiān.
โพลีเอเอสเตอร์และไนลอนล้วนเป็นเส้นใยสังเคราะห์ที่พบได้บ่อย

化纤产品的优点是不易起皱、易清洗。
Huàxiān chǎnpǐn de yōudiǎn shì bùyì qǐzhòu, yì qīngxǐ.
ข้อดีของผลิตภัณฑ์จากใยสังเคราะห์คือไม่ยับง่ายและทำความสะอาดง่าย

这家化纤厂的规模很大。
Zhè jiā huàxiān chǎng de guīmó hěn dà.
โรงงานผลิตเส้นใยสังเคราะห์แห่งนี้มีขนาดใหญ่มาก

他对某些化纤材料过敏。
Tā duì mǒu xiē huàxiān cáiliào guòmǐn.
เขามีอาการแพ้วัสดุใยสังเคราะห์บางชนิด