勘探

kāntàn (v./n.) – สำรวจ, การสำรวจ

พินอิน: kāntàn
คำอ่านไทย: คานท่าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สำรวจ (แร่, น้ำมัน, ก๊าซธรรมชาติ)
(n.) การสำรวจ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สำรวจ)
A: 这些船在泰国湾做什么？
Zhèxiē chuán zài Tàiguó Wān zuò shénme?
เรือพวกนี้กำลังทำอะไรอยู่ในอ่าวไทย
B: 它们正在勘探石油和天然气。
Tāmen zhèngzài kāntàn shíyóu hé tiānránqì.
พวกมันกำลังสำรวจหาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ

科学家们正在南极洲勘探新的矿产资源。
Kēxuéjiāmen zhèngzài Nánjízhōu kāntàn xīn de kuàngchǎn zīyuán.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังสำรวจหาทรัพยากรแร่ธาตุใหม่ๆ ในทวีปแอนตาร์กติกา

在开采之前，必须先进行地质勘探。
Zài kāicǎi zhīqián, bìxū xiān jìnxíng dìzhì kāntàn.
ก่อนที่จะทำการขุดเจาะ จะต้องดำเนินการสำรวจทางธรณีวิทยาก่อน

这个团队负责勘探这片区域。
Zhège tuánduì fùzé kāntàn zhè piàn qūyù.
ทีมนี้รับผิดชอบในการสำรวจพื้นที่บริเวณนี้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การสำรวจ)
石油勘探是一项高风险、高回报的投资。
Shíyóu kāntàn shì yí xiàng gāo fēngxiǎn, gāo huíbào de tóuzī.
การสำรวจน้ำมันเป็นการลงทุนที่มีความเสี่ยงสูงและให้ผลตอบแทนสูง

勘探结果显示，这里有丰富的煤炭储量。
Kāntàn jiéguǒ xiǎnshì, zhèlǐ yǒu fēngfù de méitàn chǔliàng.
ผลการสำรวจชี้ให้เห็นว่า ที่นี่มีปริมาณถ่านหินสำรองที่อุดมสมบูรณ์

这次勘探任务进行得很顺利。
Zhè cì kāntàn rènwù jìnxíng de hěn shùnlì.
ภารกิจการสำรวจในครั้งนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่นมาก