劳务

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) บริการแรงงาน):
这家公司专门提供劳务派遣服务。
Zhè jiā gōngsī zhuānmén tígōng láowù pàiqiǎn fúwù.
บริษัทแห่งนี้เชี่ยวชาญด้านการให้บริการจัดส่งแรงงานโดยเฉพาะ (劳务派遣 láowù pàiqiǎn แปลว่า การจัดส่งแรงงาน)
泰国是世界上主要的劳务输出国之一。
Tàiguó shì shìjiè shàng zhǔyào de láowù shūchū guó zhīyī.
ประเทศไทยเป็นหนึ่งในประเทศผู้ส่งออกแรงงานที่สำคัญของโลก (劳务输出 láowù shūchū แปลว่า การส่งออกแรงงาน)
A: 你去国外做什么？
Nǐ qù guówài zuò shénme?
เธอไปทำอะไรที่ต่างประเทศ
B: 我是劳务输出，去那里当建筑工人。
Wǒ shì láowù shūchū, qù nàlǐ dāng jiànzhù gōngrén.
ฉันเป็นแรงงานส่งออก ไปเป็นคนงานก่อสร้างที่นั่น
现在是八月十九日星期二下午一点多，在泰国，劳务合同必须符合劳动法的规定。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī'èr xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Tàiguó, láowù hétong bìxū fúhé láodòngfǎ de guīdìng.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในประเทศไทย สัญญาจ้างแรงงานจะต้องสอดคล้องกับข้อบังคับของกฎหมายแรงงาน (劳务合同 láowù hétong แปลว่า สัญญาจ้างแรงงาน)
在北榄府的很多工厂，都雇佣了大量的外籍劳务人员。
Zài Běilǎnfǔ de hěn duō gōngchǎng, dōu gùyōng le dàliàng de wàijí láowù rényuán.
ที่โรงงานหลายแห่งในจังหวัดสมุทรปราการ ได้มีการว่าจ้างแรงงานต่างด้าวเป็นจำนวนมาก
个人提供劳务取得的收入需要交税。
Gèrén tígōng láowù qǔdé de shōurù xūyào jiāoshuì.
รายได้ที่ได้รับจากการให้บริการด้านแรงงานส่วนบุคคลจำเป็นต้องเสียภาษี
两国签订了劳务合作协议。
Liǎng guó qiāndìng le láowù hézuò xiéyì.
ทั้งสองประเทศได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือด้านแรงงาน (合作协议 hézuò xiéyì แปลว่า ข้อตกลงความร่วมมือ)

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide