dòngxiàng (n.) – แนวโน้ม, ความเคลื่อนไหว

—
พินอิน: dòngxiàng
คำอ่านไทย: ต้งเซี่ยง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) แนวโน้ม, ความเคลื่อนไหว, ทิศทาง (ของการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลง)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แนวโน้ม, ความเคลื่อนไหว)
我们必须密切关注敌军的最新动向。
Wǒmen bìxū mìqiè guānzhù díjūn de zuìxīn dòngxiàng.
พวกเราจำเป็นต้องจับตาดูความเคลื่อนไหวล่าสุดของกองทัพศัตรูอย่างใกล้ชิด

A: 你最近在研究什么？
Nǐ zuìjìn zài yánjiū shénme?
ช่วงนี้เธอกำลังวิจัยเรื่องอะไรอยู่
B: 我在研究全球经济的发展动向。
Wǒ zài yánjiū quánqiú jīngjì de fāzhǎn dòngxiàng.
ฉันกำลังวิจัยแนวโน้มการพัฒนาของเศรษฐกิจโลกอยู่

这篇报道分析了泰国房地产市场的未来动向。
Zhè piān bàodào fēnxīle Tàiguó fángdìchǎn shìchǎng de wèilái dòngxiàng.
รายงานข่าวชิ้นนี้ได้วิเคราะห์แนวโน้มในอนาคตของตลาดอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทย

作为领导，需要时刻掌握团队成员的思想动向。
Zuòwéi lǐngdǎo, xūyào shíkè zhǎngwò tuánduì chéngyuán de sīxiǎng dòngxiàng.
ในฐานะผู้นำ จำเป็นต้อง nắm bắt ความเคลื่อนไหวทางความคิดของสมาชิกในทีมอยู่ตลอดเวลา

记者们正在紧密跟踪事件的动向。
Jìzhěmen zhèngzài jǐnmì gēnzōng shìjiàn de dòngxiàng.
เหล่าผู้สื่อข่าวกำลังติดตามความเคลื่อนไหวของเหตุการณ์อย่างใกล้ชิด

关注行业动向，才能抓住商业机会。
Guānzhù hángyè dòngxiàng, cáinéng zhuāzhù shāngyè jīhuì.
ต้องติดตามความเคลื่อนไหวของวงการ ถึงจะสามารถคว้าโอกาสทางธุรกิจไว้ได้

公司高层正在开会，讨论市场的新动向。
Gōngsī gāocéng zhèngzài kāihuì, tǎolùn shìchǎng de xīn dòngxiàng.
ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทกำลังประชุม เพื่อหารือเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวใหม่ๆ ของตลาด