คำศัพท์จีน

加油站

บันทึกคำนี้เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 加油站

Pinyin: jiāyóuzhàn

อ่านว่า: เจียโหยวจ้าน

ความหมาย: สถานีบริการเชื้อเพลิงสำหรับยานพาหนะ ซึ่งอาจมีบริการพื้นฐานอื่นตามสถานที่

ชนิดคำ: คำนาม (n.)

ระดับ: HSK 4

加油站jiāyóuzhàn เป็นคำนามว่า ‘สถานีบริการน้ำมัน/ปั๊มน้ำมัน’ คือสถานที่เติมเชื้อเพลิงให้ยานพาหนะ ใช้กับ找加油站หาปั๊ม、在加油站加油เติมน้ำมันที่ปั๊ม ต้องแยกจาก充电站สถานีชาร์จไฟ และควรปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยกับชนิดเชื้อเพลิงของรถ

ตำแหน่งและการเดินทาง

附近的加油站、去加油站、经过加油站、加油站入口fùjìn de jiāyóuzhàn, qù jiāyóuzhàn, jīngguò jiāyóuzhàn, jiāyóuzhàn rùkǒu ควรตรวจเส้นทาง เวลาเปิด และทางเข้า ไม่หยุดรถกีดขวาง และไม่พึ่งภาพเก่าเมื่อข้อมูลสถานที่อาจเปลี่ยน

การเติมเชื้อเพลิง

在加油站加油、确认油品、关闭发动机、遵守安全规定zài jiāyóuzhàn jiāyóu, quèrèn yóupǐn, guānbì fādòngjī, zūnshǒu ānquán guīdìng ต้องยืนยันชนิดเชื้อเพลิงและปฏิบัติตามป้าย/เจ้าหน้าที่ หลีกเลี่ยงเปลวไฟ การหก และการใช้ภาชนะไม่เหมาะสม

บริการและความแตกต่างของสถานี

加油服务、便利店、洗手间、汽车服务jiāyóu fúwù, biànlìdiàn, xǐshǒujiān, qìchē fúwù ไม่ใช่ทุกแห่งมีบริการเหมือนกัน ควรตรวจข้อมูลจริง ไม่สรุปว่ามีร้าน ห้องน้ำ หรือซ่อมรถจากคำ加油站เพียงอย่างเดียว

แยกจาก充电站และขอบเขตภาพ

充电站ให้บริการชาร์จไฟ 停车场คือที่จอดรถ และ服务区เป็นพื้นที่บริการกว้างกว่า 加油站อ่านjiāyóuzhàn ‘เจียโหยวจ้าน’ ภาพที่รับแสดงแกนความหมายตรงคือรถหนึ่งคันต่อกับตู้จ่ายหนึ่งตู้ โดยไม่ใช้แบรนด์หรือข้อความ

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

附近的加油站 (fùjìn de jiāyóuzhàn): ปั๊มน้ำมันใกล้เคียง
去加油站 (qù jiāyóuzhàn): ไปปั๊มน้ำมัน
在加油站加油 (zài jiāyóuzhàn jiāyóu): เติมน้ำมันที่ปั๊ม
加油站入口 (jiāyóuzhàn rùkǒu): ทางเข้าสถานีบริการน้ำมัน
加油站服务 (jiāyóuzhàn fúwù): บริการของปั๊มน้ำมัน
寻找加油站 (xúnzhǎo jiāyóuzhàn): ค้นหาปั๊มน้ำมัน

ตัวอย่างการใช้

前面有一个加油站。
Qiánmian yǒu yí ge jiāyóuzhàn.
ข้างหน้ามีปั๊มน้ำมันหนึ่งแห่ง

我们先去加油站加油。
Wǒmen xiān qù jiāyóuzhàn jiāyóu.
พวกเราไปเติมน้ำมันที่ปั๊มก่อน

出发前请确认附近加油站的位置。
Chūfā qián qǐng quèrèn fùjìn jiāyóuzhàn de wèizhi.
ก่อนออกเดินทางกรุณายืนยันตำแหน่งปั๊มใกล้เคียง

在加油站要遵守安全规定。
Zài jiāyóuzhàn yào zūnshǒu ānquán guīdìng.
ที่ปั๊มน้ำมันต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดความปลอดภัย

这家加油站没有汽车维修服务。
Zhè jiā jiāyóuzhàn méiyǒu qìchē wéixiū fúwù.
ปั๊มแห่งนี้ไม่มีบริการซ่อมรถ

加油站和充电站提供的能源不同。
Jiāyóuzhàn hé chōngdiànzhàn tígōng de néngyuán bùtóng.
ปั๊มน้ำมันกับสถานีชาร์จให้พลังงานต่างกัน

一张加油站照片不能说明油价和营业时间。
Yì zhāng jiāyóuzhàn zhàopiàn bùnéng shuōmíng yóujià hé yíngyè shíjiān.
ภาพปั๊มหนึ่งภาพบอกราคาน้ำมันและเวลาเปิดไม่ได้

A：最近的加油站在哪里？
A: Zuìjìn de jiāyóuzhàn zài nǎli?
A: ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน
B：沿这条路再走两公里。
B: Yán zhè tiáo lù zài zǒu liǎng gōnglǐ.
B: ไปตามถนนนี้อีกสองกิโลเมตร

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide