fùzuòyòng (n.) – ผลข้างเคียง

พินอิน: fùzuòyòng
คำอ่านไทย: ฟู่จั้วย่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผลข้างเคียง (มักใช้กับยา), ผลกระทบข้างเคียง

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผลข้างเคียง)
A: 你为什么不吃这种药了？
Nǐ wèishéme bù chī zhè zhǒng yào le?
ทำไมเธอถึงไม่กินยานี้แล้ว
B: 因为它的副作用太大了，我吃了会头晕。
Yīnwèi tā de fùzuòyòng tài dà le, wǒ chīle huì tóuyūn.
ก็เพราะว่าผลข้างเคียงของมันแรงเกินไป พอกินแล้วฉันจะเวียนหัว

每种药物都有可能产生副作用。
Měi zhǒng yàowù dōu yǒu kěnéng chǎnshēng fùzuòyòng.
ยาทุกชนิดล้วนมีความเป็นไปได้ที่จะก่อให้เกิดผลข้างเคียง

在服药前，请仔细阅读说明书上的副作用说明。
Zài fúyào qián, qǐng zǐxì yuèdú shuōmíngshū shàng de fùzuòyòng shuōmíng.
ก่อนรับประทานยา กรุณาอ่านคำอธิบายเกี่ยวกับผลข้างเคียงบนใบกำกับยาอย่างละเอียด

这种药最常见的副作用是嗜睡。
Zhè zhǒng yào zuì chángjiàn de fùzuòyòng shì shìshuì.
ผลข้างเคียงที่พบได้บ่อยที่สุดของยาชนิดนี้คืออาการง่วงซึม

如果出现严重的副作用，请立即停药并咨询医生。
Rúguǒ chūxiàn yánzhòng de fùzuòyòng, qǐng lìjí tíngyào bìng zīxún yīshēng.
หากเกิดผลข้างเคียงที่รุนแรง กรุณาหยุดยาทันทีและปรึกษาแพทย์

经济改革也带来了一些意想不到的副作用。
Jīngjì gǎigé yě dàiláile yìxiē yìxiǎngbúdào de fùzuòyòng.
การปฏิรูปเศรษฐกิจก็ได้นำมาซึ่งผลกระทบข้างเคียงที่ไม่คาดคิดบางอย่างเช่นกัน

这个政策的副作用是贫富差距加大了。
Zhège zhèngcè de fùzuòyòng shì pínfù chājù jiādà le.
ผลข้างเคียงของนโยบายนี้คือช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนกว้างขึ้น