剩下

shèngxià (v.) – เหลือ, ที่เหลือ

พินอิน: shèngxià
คำอ่านไทย: เชิ่งเซี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เหลือ, คงเหลือ, ที่เหลืออยู่: การมีบางส่วนคงอยู่หลังจากที่ส่วนอื่นถูกใช้ไปหรือหมดไปแล้ว

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เหลือ, ที่เหลือ)
桌子上的蛋糕只剩下最后一块了。
Zhuōzi shàng de dàngāo zhǐ shèngxià zuìhòu yīkuàile.
เค้กบนโต๊ะเหลือเพียงแค่ชิ้นสุดท้ายแล้ว

他把工资都花光了，一分钱也没剩下。
Tā bǎ gōngzī dōu huā guāngle, yī fēn qián yě méi shèngxià.
เขาใช้เงินเดือนไปจนหมดเกลี้ยง ไม่เหลือเงินเลยสักสลึง

距离截止日期只剩下三天了，我们得抓紧时间。
Jùlí jiézhǐ rìqí zhǐ shèngxià sān tiānle, wǒmen děi zhuājǐn shíjiān.
เหลือเวลาอีกเพียงสามวันจะถึงวันสิ้นสุดกำหนด พวกเราต้องรีบใช้เวลาให้คุ้มค่า

电影快结束了，只剩下最后的十分钟。
Diànyǐng kuài jiéshùle, zhǐ shèngxià zuìhòu de shí fēnzhōng.
ภาพยนตร์ใกล้จะจบแล้ว เหลือเพียงแค่สิบนาทีสุดท้าย

其他人都走了，会议室里只剩下了他一个人。
Qítā rén dōu zǒule, huìyì shì lǐ zhǐ shèngxiàle tā yīgè rén.
คนอื่นๆ กลับไปกันหมดแล้ว ในห้องประชุมจึงเหลือเพียงแค่เขาคนเดียว

这些菜吃不完就剩下吧，别浪费了。
Zhèxiē cài chī bù wán jiù shèngxià ba, bié làngfèile.
กับข้าวเหล่านี้ถ้ากินไม่หมดก็เหลือไว้เถอะ อย่าทำให้สิ้นเปลือง

A: 今天的作业你做完了吗？
Jīntiān de zuòyè nǐ zuò wánle ma?
การบ้านของวันนี้เธอทำเสร็จแล้วหรือยัง
B: 还差一点，只剩下最后一题了。
Hái chà yīdiǎn, zhǐ shèngxià zuìhòu yī tíle.
ยังขาดอีกนิดหน่อย เหลือเพียงแค่โจทย์ข้อสุดท้ายแล้ว