chūcì (n.) ครั้งแรก

พินอิน: chūcì
คำอ่านไทย: ชูชื่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ครั้งแรก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ครั้งแรก):
我还清楚地记得我们初次相遇的场景。
Wǒ hái qīngchu de jìde wǒmen chūcì xiāngyù de chǎngjǐng.
ฉันยังคงจดจำภาพเหตุการณ์ตอนที่เราพบกันครั้งแรกได้อย่างชัดเจน

这是我初次来泰国，请多多指教。
Zhè shì wǒ chūcì lái Tàiguó, qǐng duōduō zhǐjiào.
นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่มาประเทศไทย ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ/ค่ะ

A: 你好，我是新来的同事。
Nǐ hǎo, wǒ shì xīn lái de tóngshì.
สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันเป็นเพื่อนร่วมงานที่มาใหม่
B: 你好，初次见面，请多关照。
Nǐ hǎo, chūcì jiànmiàn, qǐng duō guānzhào.
สวัสดีครับ/ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ/คะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย

现在是星期四中午十二点多，他初次尝试做泰国菜就做得很成功。
Xiànzài shì xīngqīsì zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, tā chūcì chángshì zuò Tàiguó cài jiù zuò de hěn chénggōng.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันพฤหัสบดี เขาได้ลองทำอาหารไทยเป็นครั้งแรกก็ทำออกมาได้สำเร็จอย่างงดงาม

我初次到北榄府旅游是在五年前。
Wǒ chūcì dào Běilǎnfǔ lǚyóu shì zài wǔ nián qián.
ครั้งแรกที่ฉันมาเที่ยวที่จังหวัดสมุทรปราการคือเมื่อห้าปีที่แล้ว

他初次上台演讲，心里很紧张。
Tā chūcì shàngtái yǎnjiǎng, xīnlǐ hěn jǐnzhāng.
เขาขึ้นพูดบนเวทีเป็นครั้งแรก ในใจจึงรู้สึกประหม่ามาก

初次约会，他不知道该穿什么衣服。
Chūcì yuēhuì, tā bù zhīdào gāi chuān shénme yīfu.
ในการออกเดตครั้งแรก เขาไม่รู้ว่าควรจะใส่เสื้อผ้าอะไรดี

 

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน

ตัวอย่างการใช้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ครั้งแรก):
我还清楚地记得我们初次相遇的场景。
Wǒ hái qīngchu de jìde wǒmen chūcì xiāngyù de chǎngjǐng.
ฉันยังคงจดจำภาพเหตุการณ์ตอนที่เราพบกันครั้งแรกได้อย่างชัดเจน
这是我初次来泰国，请多多指教。
Zhè shì wǒ chūcì lái Tàiguó, qǐng duōduō zhǐjiào.
นี่เป็นครั้งแรกของฉันที่มาประเทศไทย ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ/ค่ะ
A: 你好，我是新来的同事。
Nǐ hǎo, wǒ shì xīn lái de tóngshì.
สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันเป็นเพื่อนร่วมงานที่มาใหม่
B: 你好，初次见面，请多关照。
Nǐ hǎo, chūcì jiànmiàn, qǐng duō guānzhào.
สวัสดีครับ/ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักนะครับ/คะ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วย
现在是星期四中午十二点多，他初次尝试做泰国菜就做得很成功。
Xiànzài shì xīngqīsì zhōngwǔ shí'èr diǎn duō, tā chūcì chángshì zuò Tàiguó cài jiù zuò de hěn chénggōng.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันพฤหัสบดี เขาได้ลองทำอาหารไทยเป็นครั้งแรกก็ทำออกมาได้สำเร็จอย่างงดงาม
我初次到北榄府旅游是在五年前。
Wǒ chūcì dào Běilǎnfǔ lǚyóu shì zài wǔ nián qián.
ครั้งแรกที่ฉันมาเที่ยวที่จังหวัดสมุทรปราการคือเมื่อห้าปีที่แล้ว
他初次上台演讲，心里很紧张。
Tā chūcì shàngtái yǎnjiǎng, xīnlǐ hěn jǐnzhāng.
เขาขึ้นพูดบนเวทีเป็นครั้งแรก ในใจจึงรู้สึกประหม่ามาก
初次约会，他不知道该穿什么衣服。
Chūcì yuēhuì, tā bù zhīdào gāi chuān shénme yīfu.
ในการออกเดตครั้งแรก เขาไม่รู้ว่าควรจะใส่เสื้อผ้าอะไรดี

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide