刚毅

gāngyì (adj.) – เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่

พินอิน: gāngyì
คำอ่านไทย: กางอี้
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, แข็งแกร่ง: ที่มีจิตใจเข้มแข็งและมุ่งมั่น ไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่)
他是一个性格刚毅的人，从不向困难低头。
Tā shì yīgè xìnggé gāngyì de rén, cóng bù xiàng kùnnán dītóu.
เขาเป็นคนที่มีนิสัยเด็ดเดี่ยว ไม่เคยยอมแพ้ต่อความยากลำบาก

军人的眼神里透露出刚毅和自信。
Jūnrén de yǎnshén lǐ tòulù chū gāngyì hé zìxìn.
ในแววตาของทหารได้เผยให้เห็นถึงความแน่วแน่และความเชื่อมั่น

我们需要有刚毅的意志力来克服挑战。
Wǒmen xūyào yǒu gāngyì de yìzhìlì lái kèfú tiǎozhàn.
พวกเราจำเป็นต้องมีพลังใจที่แข็งแกร่งเพื่อเอาชนะความท้าทาย

这位女英雄以其刚毅的品格而受到人们的尊敬。
Zhè wèi nǚ yīngxióng yǐ qí gāngyì de pǐngé ér shòudào rénmen de zūnjìng.
วีรสตรีท่านนี้ได้รับความเคารพจากผู้คนด้วยคุณลักษณะที่เด็ดเดี่ยวของท่าน

他外表看起来很文静，但内心非常刚毅。
Tā wàibiǎo kàn qǐlái hěn wénjìng, dàn nèixīn fēicháng gāngyì.
รูปลักษณ์ภายนอกของเขาดูเรียบร้อย แต่ภายในจิตใจกลับแน่วแน่อย่างยิ่ง

他的脸上刻着岁月留下的刚毅线条。
Tā de liǎn shàng kèzhe suìyuè liú xià de gāngyì xiàntiáo.
บนใบหน้าของเขาได้สลักไว้ด้วยริ้วรอยแห่งความแข็งแกร่งที่กาลเวลาได้ทิ้งไว้

A: 为什么他能从那次失败中重新站起来？
Wèishéme tā néng cóng nà cì shībài zhōng chóngxīn zhàn qǐlái?
ทำไมเขาถึงสามารถกลับมายืนหยัดได้อีกครั้งจากความล้มเหลวในครั้งนั้น
B: 因为他性格刚毅，从不轻易被击倒。
Yīnwèi tā xìnggé gāngyì, cóng bù qīngyì bèi jídǎo.
เพราะว่าเขามีนิสัยเด็ดเดี่ยว ไม่ถูกทำให้ล้มลงได้ง่ายๆ