军人

คำเรียกรวมบุคลากรในกองทัพ

军人jūnrén หมายถึงบุคคลที่เป็นทหารหรือปฏิบัติหน้าที่อยู่ในกองทัพ เป็นคำเรียกรวมที่ไม่ได้จำกัดว่าต้องเป็นทหารระดับล่าง หรือเป็นเฉพาะคนที่กำลังออกรบ นักเรียนควรแปลตามบริบทว่าเป็นทหารหรือบุคลากรทหาร ไม่เติมยศ หน่วย หรือประเทศเองถ้าประโยคไม่ได้ระบุ การสวมเสื้อคล้ายเครื่องแบบเพียงอย่างเดียวก็ไม่ได้พิสูจน์สถานะจริงของบุคคล

ใช้บอกอาชีพและสถานะบุคคล

พูดว่า 他是一名军人tā shì yì míng jūnrén เพื่อบอกว่าเขาเป็นทหาร คำลักษณนาม 名míng ใช้กับคนในบริบทค่อนข้างเป็นทางการได้ ส่วน 现役军人xiànyì jūnrén ระบุว่าเป็นทหารที่ยังประจำการอยู่ เมื่ออยากสื่อว่าออกจากประจำการแล้ว ให้ใช้คำขยายที่เหมาะสม อย่าอาศัยคำเรียกรวมเพียงคำเดียวแล้วสรุปว่าเขายังทำงานในกองทัพ ณ ตอนนี้

แยกจากทหารเฉพาะประเภทและตำรวจ

士兵shìbīng เน้นทหารระดับพลทหารหรือทหารชั้นผู้น้อย ส่วน 军官jūnguān หมายถึงนายทหาร ทั้งสองอยู่ในขอบเขตบุคลากรทหารได้ แต่คำเรียกรวมไม่บอกว่าคนหนึ่งเป็นกลุ่มไหน 警察jǐngchá หมายถึงตำรวจ จึงไม่ใช่คำแทนกันทั่วไป หากต้องการเทียบยศหรือระบบงานระหว่างประเทศ ต้องมีข้อมูลเฉพาะ ไม่อนุมานจากคำศัพท์เหล่านี้ลำพัง

ตัวเขียนและการออกเสียง

รูปตัวเต็มคือ 軍人jūnrén ตัว 军jūn อ่านเสียงหนึ่งและ 人rén อ่านเสียงสอง เสียงสระของพยางค์แรกเกี่ยวข้องกับ ü แม้ระบบพินอินเขียนเป็น u หลัง j จึงไม่อ่านเหมือนสระอูไทยตรงๆ คำนี้เป็นคำนามในรายการศัพท์ข้อสอบ HSK ปัจจุบันระดับ 6 ตัวอย่างหน้านี้สอนโครงสร้างภาษาและความหมายทั่วไป ไม่ได้อ้างสถานะหรือประวัติของบุคคลจริง

ลำดับขีด