写对

写对 (xiě duì) หมายถึง เขียนถูก, เขียนให้ถูกต้อง คำนี้ถูกเพิ่มจากงานตรวจ tooltip รายหน้า โดยเลือกเฉพาะคำหรือวลีสั้นที่ควรมีเป็นหน้า glossary จริง

วิธีใช้และ nuance

写对 คือ 写 + 对 ใช้เมื่อผลลัพธ์ของการเขียนถูกต้อง เช่น เขียนตัวอักษร ชื่อ คำตอบ หรือพินอินให้ถูก ต่างจาก 写完 ที่เน้นว่าเขียนเสร็จ ไม่ได้บอกว่าถูกหรือผิด

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

写对汉字 (xiě duì Hànzì): เขียนอักษรจีนถูก
写对名字 (xiě duì míngzi): เขียนชื่อถูก
写对答案 (xiě duì dá'àn): เขียนคำตอบถูก
没有写对 (méiyǒu xiě duì): เขียนไม่ถูก
一定要写对 (yídìng yào xiě duì): ต้องเขียนให้ถูก

ตัวอย่างการใช้

这个汉字你写对了。
Zhège Hànzì nǐ xiě duì le.
อักษรจีนตัวนี้เธอเขียนถูกแล้ว

考试的时候，名字一定要写对。
Kǎoshì de shíhou, míngzi yídìng yào xiě duì.
ตอนสอบต้องเขียนชื่อให้ถูก

我把答案写对了。
Wǒ bǎ dá'àn xiě duì le.
ฉันเขียนคำตอบถูกแล้ว

这个字很难，我常常写不对。
Zhège zì hěn nán, wǒ chángcháng xiě bú duì.
ตัวอักษรนี้ยากมาก ฉันมักเขียนไม่ถูก

老师说这句话的拼音要写对。
Lǎoshī shuō zhè jù huà de pīnyīn yào xiě duì.
ครูบอกว่าพินอินของประโยคนี้ต้องเขียนให้ถูก

你先看清楚，再写对。
Nǐ xiān kàn qīngchu, zài xiě duì.
เธอดูให้ชัดก่อน แล้วค่อยเขียนให้ถูก

A: 我写对了吗？
Wǒ xiě duì le ma?
ฉันเขียนถูกไหม

B: 对，这次写对了。
Duì, zhè cì xiě duì le.
ถูก ครั้งนี้เขียนถูกแล้ว

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide